"legado do meu" - Traduction Portugais en Arabe

• إرث
• تراث

"que o meu irmão mais velho não me deixou estoirar o legado do meu pai
شقيقى الأكبر لم يسمح لى بأن أدمر إرث أبى

Ele apareceu na minha vida, conhece o meu trabalho, ele sabe sobre o legado do meu pai...?
لقد ظهر فقط في حياتي هو يعلم عن عملي هو يعلم عن إرث والدي

Não quero ser o legado do meu pai aqui.
لم أعد أريد أن أكون إرث والدي هنا.

Estão a continuar o legado do meu pai;
حسنٌ، إنّك تستمر بتطبيق تراث والدي حرفياً

Um homem que vai morrer a saber que o legado do meu pai matará toda a gente da cidade que ele tanto ama.
أجل، رجل سيموت عالمًا بأن تراث أبي قتل كل امرئ في المدينة أحبه حبًا جمًّا.

Aquele restaurante era o legado do meu pai, o trabalho da sua vida.
كان ذاك المطعم إرث والدي، عمل حياته

- É o legado do meu pai, não vou deixar que seja manchado.
هذا إرث أبى ولن أفقده

É o legado do meu pai, não vou deixar que seja manchado.
هذا إرث أبى ولن أفقده

O legado do meu avô.
ذالك كان تراث جدي

Sim, é o legado do meu avô.
أجل، إنه تراث جدي

O que é que tem de engraçado sobre o legado do meu pai?
ما المضحك في تراث أبي؟

Eu sou o legado do meu pai!
."أنا تراث "والدي

O que é engraçado sobre o legado do meu pai?
{\pos(190,240)}ما المضحك في تراث أبي؟