O Subcomité de Supervisão Legislativa foi criado de acordo com a secção 136 da Reorganização Legislativa do Auto de 1946, de modo a conduzir as investigações dentro... das agências federais reguladores. | Open Subtitles | لجنة الرقابة التشريعية الخاصة تمّ إنشائها وفقاً للمادة 136 من قانون إعادة التنظيم التشريعي عام 1946م |
Eu acabo de me tornar membro da Assembleia Legislativa, e quero ser membro do Parlamento e também quero ser ministro. | Open Subtitles | لقد اصبحت عضوا في الجمعية التشريعية ويجب عليّ ان اكون عضوا في البرلمان ووزيراً أيضاً |
Em novembro seguinte, a Bree foi eleita para a assembleia Legislativa do Kentucky. | Open Subtitles | في نوفمبر التالي بري انتخبت في الهيئة التشريعية لولاية كنتاكي |
A Lei da União de Facto aprovada pela assembleia Legislativa estatal estende os benefícios a companheiros do mesmo sexo dos funcionários estatais. | Open Subtitles | أن قانون الشراكة المنزلية الذي أقره المجلس التشريعي للولاية، أن تنقل الفوائد إلى شركاء موظفي الدولة من نفس الجنس. |
Deve conhecer a agenda Legislativa da administração, | Open Subtitles | من المؤكد أنك تعرف جدول الأعمال التشريعية |
À luz da supervisão das autoridades Legislativa e executiva, que proporcionam uma melhor oportunidade de supervisão e resolução das preocupações levantadas pelos reclamantes sobre a ampla política da nação, da suposta vigilância. | Open Subtitles | بالنظر للإشراف من الفرع السياسي، من الناحيتين التشريعية والتنفيذية، والتي توفر فرصة أفضل |
Pertenço ao Comité de Supervisão Legislativa. | Open Subtitles | أنا محقق مع لجنة الرقابة التشريعية |
Pode tentar a Janet Grote. Ela é a assistente Legislativa. | Open Subtitles | (حسناً, يمكنك المحاولة مع (جانيت جروت انها المساعدة التشريعية |
Investigador, Richard Goodwin do Subcomité de Supervisão Legislativa. | Open Subtitles | محقق (ريتشارد قودوين) مع اللجنة الفرعية للرقابة التشريعية |
Faço parte do Subcomité de Supervisão Legislativa. | Open Subtitles | أنا مع لجنة الرقابة التشريعية |
Sou Richard Goodwin, do Subcomité de Supervisão Legislativa. | Open Subtitles | أنا أعمل مع الرقابة التشريعية |
Trabalho na Assembléia Legislativa. | Open Subtitles | أعمل في الجمعية التشريعية |
Podemos usar a sua agressividade quando anunciarmos a nova agenda Legislativa. | Open Subtitles | يُمكننا الإستفادة من أساليبك الحادة عند طرح جدول أعمالنا التشريعي الجديد |
A medida vai até a Assembléia Legislativa completa No final da sessão atual. | Open Subtitles | وغني عن هذا الاجراء قبل المجلس التشريعي للولاية كاملة... ... في نهاية الدورة الحالية. |
Clay Davis é o director de campanha do Royce, e o número dois do Comité da Assembleia Legislativa. | Open Subtitles | كلاي دايفيس) هو نائب) (رئيس حملة (رويس والرجل ثاني ضمن التكتل التشريعي البلدي |