"lehman brothers" - Traduction Portugais en Arabe

• الأخوة ليمان

Em Setembro de 2008, a falência do banco de investimento dos EUA, Lehman Brothers, e o colapso da maior companhia de seguros do mundo, a AIG, desencadearam uma crise financeira global.
فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان

Sexta-feira, 12 de Setembro, o Lehman Brothers ficara sem liquidez e a banca de investimento afundava-se rapidamente.
بحلول الجمعة 21 سبتمبر نفذت السيولة المالية من بنك الأخوة ليمان و كامل صناعة الاستثمار البنكى كانت تغرق بسرعة

Os cinco executivos de topo do Lehman Brothers ganharam mais de mil milhões entre 2000 e 2007.
أكبر ثلاثة مديرين فى الأخوة ليمان كسبوا ما يزيد عن البليون دولار بين 2000 و 2007

Dois dias depois, o Lehman Brothers anunciava perdas de 3200 milhões e as suas acções caíram a pique.
الهيئات المالية الأخرى فى الولايات المتحدة بعد يومين أعلن بنك الأخوة ليمان خسارة ما يقدر بمبلغ 3.2 بليون دولار ثم انهارت أسهمه

O Lehman Brothers, um dos mais prestigiados bancos de investimento, foi forçado a abrir falência.
الخامس عشر من سبتمبر 2008 خلال عطلة نهاية الأسبوع بنك الأخوة ليمان - أحد أكثر البنوك احتراما و أكبر بنوك الاستثمار أجبر على إشهار إفلاسه

A Lehman Brothers era uma das maiores avaliadoras de empréstimos subprime, e o seu director, Richard Fuld, teve um lucro líquido de 485 milhões de dólares.
الأخوة ليمان كانوا على قمة الضامنين فى الاقتراض عالى المخاطرة Subprime lending و كان صافى مرتب مديرهم التنفيذي 485 مليون دولار

Director, Lehman Brothers Falência do Lehman Brothers
أفلاس بنك الأخوة ليمان

Sabes, ... eu perdi vinte milhões de dolares, ... quano o Lehman Brothers colapsou em Wall Street.
تعرف خسرت 20مليون دولار حين انهار الأخوة (ليمان) في وولستريت

Os fundos Tricardia e Magnetar ganharam milhares de milhões a apostar contra CDOs que tinham concebido com a Merrill Lynch, a JP Morgan e o Lehman Brothers.
لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية ربحت البلايين من المراهنة ضد الـ (سى دى اوه) التى صممها (ميرل لينش) و (ج ب مورجان) و الأخوة ليمان