Façamos um momento de silêncio em memória de Leif Lindberg. | Open Subtitles | دعونا لها لحظة صمت في ذكرى صديقنا، ليف ليندبرغ. |
Aposto que continua a pesar 40 quilos e a ouvir o Leif Garrett. | Open Subtitles | أعتقد أنها مازالت تزن 39 كيلو جراما ومازالت تسمع أغنيات ليف جاريت |
Além disso, o Leif voltou para casa. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك, ليف عاد الى الوطن. في 1091 |
Leif, não devemos continuar juntos. | Open Subtitles | ليف, لا ينبغي لنا أن نكون معا بعد الآن. في 1112 |
Podes ler para ver se encontras algo nos testes, assim como o Leif. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرأ العثور على أي شيء في الاختبارات مثل ليف. |
Usaste um mergulhador doente. O Leif obviamente sabia. | Open Subtitles | كنت وضعت أسفل غطاس المرضى من الواضح ليف على علم بذلك. |
Já vi o Behind the Music com a Leif Garrett 18 vezes. | Open Subtitles | لقد شاهدت برنامج (ماوراء الموسيقى ) لـ(ليف غاريت ) 18 مره |
Acho que o Leif gosta de mim como sou. | Open Subtitles | أعتقد اقتنعت ليف لي الطريق أنا. |
Leif fez-te um jardim de Inverno? | Open Subtitles | أدلى ليف الحديقة الشتاء بالنسبة لك؟ |
Confusões criados ali pelo Leif. | Open Subtitles | الخاص بك التي أنشئت هناك من قبل ليف. |
Acho que não, Leif. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك, ليف. |
Leif, no que estás a pensar? | Open Subtitles | ليف, ماذا كنت أفكر؟ |
Eu amo o Leif. | Open Subtitles | وأنا أحب ليف. في 1093 |
Vou-me embora, Leif. | Open Subtitles | وأنا أغادر, ليف. في 1116 |
Só o Leif vê ligações. | Open Subtitles | ليف رؤية الوصلات لا أحد يرى. |
O Leif morreu de overdose de morfina, de acordo com a polícia. | Open Subtitles | توفي ليف من جرعة زائدة من المورفين، - |
Aquilo com o teu amigo foi triste, Leif. | Open Subtitles | كان حزين عن صديقك، ليف. |
Não é dela. Leif Brannmark é o dono. | Open Subtitles | ليست هي من تملك, بل بالتحديد (ليف براندمارك) |
Mais de 100 anos depois, quando Leif, o Venturoso, filho de Erik, o Ruivo, redescobriria aquela terra, encontraria o seu deus à espera juntamente com a sua guerra. | Open Subtitles | ،بعد أكثر من مئة عام ،حين قام (ليف المحظوظ) ،ابن (إيريك الأحمر) ،بإعادة اكتشاف تلك الأرض |
Eram tão bons construtores de navios e marinheiros... que Leif Erikson e sua tripulação desembarcaram na América primeiro... alguns dizem que em viagem até o sul do porto de Nova York. | Open Subtitles | كانوا بُناة سُفُن و بحارَة ماهرين بحيثُ أنَ (ليف إيريكسون) و طاقمهُ رسوا في أميريكا أولاً و يقولُ البَعض أنهُم أبحروا جنوباً حتى وصلوا إلى ميناء (نيويورك) |