"leito do rio" - Traduction Portugais en Arabe

• قاع النهر
• ضفاف النهر

O túnel, passa abaixo 24 pés do leito do rio que tem 72 pés de altura de água..."
النفق الذي يمتد بمسافة 24 قدما تحت قاع النهر و 72 قدماً تحت الماء

Este é o tubo norte, tudo sul, rio, leito do rio, e aqui é o túnel:
هذا هو الإنبوب الشمالي و هذا هو الجنوبي النهر و قاع النهر و هذا هو النفق

Dois anéis de estacas madeira, um dentro do outro, serão colocados no leito do rio.
حلقتان من أوتاد الخشب، واحدة داخل أخرى، مدفوعة إلى قاع النهر

Eles não estão no leito do rio, Lyle.
انهم ليسوا على ضفاف النهر , يا لايل

- Estamos a estender arames... desde Smith Canyon até ao leito do rio, do outro lado.
من الوادي إلى ضفاف النهر

Desce até ao leito do rio.
إنّها تؤدي إلى أسفل منحدر إلى قاع النهر

- Bebeu. Desmaiou no leito do rio.
سكر، فسقط في قاع النهر.

Temos de o fechar a partir do leito do rio.
يجب أن نغلقه من قاع النهر

Não é bom. É o leito do rio.
ليس هذا جيداً، إنه قاع النهر

As árvores que revestem estes rios de areia enviam raízes para baixo, até mais de 30 metros para chegarem à água que se encontra nas profundezas do leito do rio.
الأشجار التي تكسو أنهار ...الرمال هذه ،تَمُدُّ جذورها أسفل لأكثر من 30 مترا للإستفادة من المياه... التي تقبع عميقا تحت قاع النهر

- O leito do rio mudou. - "O leito do rio mudou!"
قاع النهر تغير