"lembra de o" - Traduction Portugais en Arabe

• يتذكّر

O único filho da mãe de que se lembra de o ter chateado é o tipo que o encontrou.
يتذكّر فقط مضايفته من ذلك الرجل الذي عثر عليه

Fui às docas, ninguém se lembra de o ver.
لا، سألنا الموجودين حول المرفأ و لا أحد يتذكّر رؤيته

Pede para as unidades verificarem a área e ver se alguém se lembra de o ver.
حسناً، إجعل الشرطة تفتّش المنطقة وأنظر ما إذا كان هناكَ أيّ شخص يتذكّر رؤيته

- A segurança viu-o às 14h15, mas depois disso, ninguém se lembra de o ver.
-أجل، يتذكّر الأمن دخوله الساعة الـ2: 15 ، لكن بعد ذلك، لا أحد يتذكّر رؤيته.

Ninguém se lembra de o ver por lá.
لا أحد يتذكّر رؤيتك هناك