"lembrar do nome" - Traduction Portugais en Arabe

• تذكر اسمه

Se não se lembrar do nome, precisamos dela para fazer alguns exames.
و بما أنكَ لا تستطيع تذكر اسمه , سنحتاج لأخذها و إجراء بعض التحاليل عليها

Fomos a um bar local, não me consigo lembrar do nome.
ذهبنا إلى ملهى محلي لا يمكنني تذكر اسمه.

Se pelo menos me conseguisse lembrar do nome dele.
لو أنني فقط أستطيع تذكر اسمه

Não me consigo lembrar do nome dele mas, de qualquer maneira...
لا أستطيع تذكر اسمه

Se não lembra do nome de alguns meninos, como se pode lembrar do nome completo dele?
فكيف تذكر اسمه الكامل؟