"lembrar quem" - Traduction Portugais en Arabe

• تتذكر من
• تذكر من

Enquanto se lembrar quem realmente é, não há nada a temer do morcego humano.
طالما تتذكر من تكون حقاً، فلا يوجد شيء لتخافه من (الخفاش الرجل).

Comece a lembrar quem ela era? Sim?
تبدأ تتذكر من كانت؟

Nós trabalhamos juntos há tanto tempo que é difícil lembrar quem fez o quê.
نحن نعمل معا منذ فتره من الصعب تذكر من القائل

É bom lembrar quem assinou a certidão de óbito da bebé.
ربما قد تريد تذكر من وقع شهاده وفاة الطفل

Achas que eles conseguem lembrar quem eram?
هل تعتقد أن بإمكانهم تذكر من يكونون؟

Ela não se consegue lembrar quem é, de onde vem, nada... antes de ter saído daquele saco na Times Square.
هى لا تستطيع تذكر من هى ، ومن أين أتيت ، لا شئ " قبل أن تزحف للخارج من تلك الحقيبة فى ساحة " التايمز