"lembrar-me de quem" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر من
• تذكر من

Bem, é como que, por um lado, claro, queria lembrar-me de quem sou, mas por outro, não me recordo do que é lembrar, por isso não me sinto como se estivesse a perder muito.
علاوة على ذلك إنه من جانب واحد وبالتأكيد ، أود أن أتذكر من أنا ولكن من ناحية أخرى لا أتذكر ما الذى أريد أن أتذكره

E, quando o fizer, vou lembrar-me de quem apareceu aqui, hoje, e de quem não o fez.
وعندما يحدث هذا، فسوف أتذكر من أتى هنا اليوم ومن لم يأت.

Tentei lembrar-me de quem era antes.
حاولت حاولت ان أتذكر من كنت من قبل

E para ser honesto, agora, só quero lembrar-me de quem sou.
ولـ أكون صادقاً كل ما أريد فعله الآن هو تذكر من أنا

Por acaso estou a tentar lembrar-me de quem é a Josephine.
أنا في الحقيقة أحاول تذكر من تكون جوزفين هذه