"lembrar-te do que" - Traduction Portugais en Arabe

• تتذكر ما
• أذكرك بما

Tens de lembrar-te do que aconteceu à tua mulher.
عليك ان تتذكر ما حدث لزوجتك

Tenta lembrar-te do que ela disse.
حاول أن تتذكر ما قالته

Sinto que não estás inteiramente confortável com este acordo, Michael, portanto quero só lembrar-te do que está em jogo.
أنا أحس بأنك لست مرتاحاً تماماً "بهذا الأمر يا "مايكل لذا دعني أذكرك بما هو على المحك

Não me faças lembrar-te do que está em jogo.
لا تجعليني أذكرك بما على المحك

Já que você me passa tarefas , deixe-me lembrar-te do que me prometeu... e ainda não cumpriu.
بما أنك تنهكينني دعيني أذكرك بما وعدتني به -و لم تنفذيه حتى الآن