"lembrares-te" - Traduction Portugais en Arabe

• التذكر
• تتذكره

Farão alguns testes que te ajudarão a lembrares-te.
يريد أن يُجرى عليك مجموعة من الفحوصات كى تساعدك على التذكر

lembrares-te de momentos assim... pode tornar as situações difíceis ainda piores... se achares que nunca mais vais voltar a ser tão feliz.
إن لحظات التذكر مثل هذه يمكن أن تجعل الوضع القاسي أسوء إذا فكرتي أنكِ لن تكوني بتلك السعادة مُجدداً

Ajudar-te a lembrares-te.
نساعدك على التذكر

O mais importante é lembrares-te que salvaste muitos outros.
و الشئ المهم أن تتذكره أنك أنقذت العديدين

Levaste algum a tempo a lembrares-te, não foi?
أستغرقت لحظة كي تتذكره, أليس كذلك؟

O mais importante é lembrares-te de relaxar, divertir... e, se tiveres dúvidas, faz o que o Carlton estiver a fazer.
أهمّ شئ يجب أن تتذكره هو أن تسترخي، تستمتعبوقتك.. وعندما ترتاب، افعل ما يفعله (كارلتون)

Deve bastar para te ajudar a lembrares-te.
ذلك قد يساعدك على التذكر ؟

Pode ajudar a lembrares-te. - Vou buscá-lo.
ربما تساعدك في التذكر