"lembras do que" - Traduction Portugais en Arabe

• تتذكر ما
• تذكرين ما

Não te lembras do que ele fez? Como és capaz?
كيف لك الا تتذكر ما فعله بك،كيف أمكنك النسيان

Não mintas! Olha-a nos olhos e diz-me que não te lembras do que fizeste!
لا تكذب, نظرت إليها في عينيها و تخبرني أنك لا تتذكر ما فعلت

Vejamos se ainda te lembras do que te ensinei quando ainda eras um homem.
دعنا نرى إنْ كنت تتذكر ما علمتك إياه عندما كنتَ لا تزال رجلاً

Não vou permitir que cometas suicídio. Não te lembras do que disseste?
لن أسمح لك بالانتحار، ألا تذكرين ما قلتِه؟

Não te lembras do que aconteceu?
{\pos(190,200)} ألا تذكرين ما جرى؟

Não te lembras do que me disseste da última vez que viemos aqui?
...ألا تتذكر ما قلته لي آخر مرة أتينا الى هنا؟

Não te lembras do que aconteceu, pois não?
أنت لا تتذكر ما حدث، أليس كذلك؟

Não te lembras do que aconteceu?
أنت لا تتذكر ما حدث؟

Não te lembras do que Cho disse acerca do diadema da Rowena Ravenclaw?
هل تتذكر ما قاله (تشو) بشأن تاج (روينا رفينسلو)

Não te lembras do que me fizeste?
لا تتذكر ما فعلته بي ؟

Não te lembras do que disseste?
ألا تتذكر ما قلته ؟

- lembras do que te disse?
-هل تتذكر ما قلته لك؟

Gabi, lembras do que o pai costumava dizer?
( جابي) أنتَ تتذكر ما كان يقوله أبي...

- Não te lembras do que o Hodge disse?
-ألا تذكرين ما قالهُ (هودج)؟