Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"lembras onde" - Traduction Portugais en Arabe
-
تتذكر أين
| És um génio, não te lembras onde os deixaste? | Open Subtitles | أنت نابغة ، ألا تستطيع أن تتذكر أين وضعتهم؟ |
| Não te lembras onde foi sepultada a tua primeira mulher? | Open Subtitles | -أنت لا تتذكر أين دُفنت زوجتك الأولى؟ |
| De certeza que te lembras onde... | Open Subtitles | بالتأكيد تتذكر أين ... ...... ـ |
| - Ainda te lembras onde moro, certo? | Open Subtitles | -لا تزال تتذكر أين أعيش, أليس كذلك؟ |