| Lembras-te da última vez em que estivemos perto de um bolo? | Open Subtitles | أتذكر آخر مرة كنا معاً أمام كعكة |
| Lembras-te da última vez que estiveste feliz? | Open Subtitles | أتذكر آخر مرة كنت فيها سعيدا ؟ |
| Lembras-te da última vez que estiveste grávida de gémeos? | Open Subtitles | أتذكرين آخر مرة كنتِ حاملاً فيها في توأم؟ |
| Lembras-te da última vez em que estivemos aqui os dois? | Open Subtitles | أتذكرين آخر مرة وقفنا فيها هنا سوية ؟ |
| Lembras-te da última vez que tivemos jacuzzi no quarto? | Open Subtitles | هل تذكر آخر مرة حظينا بها بمغطسٌ ساخن في الغرفة؟ |
| Lembras-te da última vez que algo parecia não estar bem, e achaste tudo agradável na casa em Maine? | Open Subtitles | هل تتذكر آخر مرة شيء لم يبدي بخير؟ وشعرتَ بالغرابة بشأن ذلك المنزل في "مين". |
| Lembras-te da última vez que estivemos aqui e pegamos no carro errado? | Open Subtitles | أتتذكر آخر مرة كنا هنا وركبنا بالسيارة الخطأ ؟ |
| Lembras-te da última vez que viste a mãe? | Open Subtitles | أتذكر آخر مرة رأيتَ فيها أمنا ؟ |
| Lembras-te da última vez que a viste? | Open Subtitles | أتذكر آخر مرة تحدثت إليها ؟ |
| Eu disse-te. Lembras-te da última vez que alguém saiu daquele edifício? | Open Subtitles | لقد أخبرتك أتذكر آخر مرة |
| Lembras-te da última vez que aqui estivemos? | Open Subtitles | أتذكرين آخر مرة كنا فيها هنا |
| Lembras-te da última vez que estivemos numa cave juntos? | Open Subtitles | هل تذكر آخر مرة كنا في الطابق السفلي معا؟ |
| Lembras-te da última vez que tentaste derrubar de dentro uma organização do Mal? | Open Subtitles | هل تذكر آخر مرة حاولت إنزال منظمة الشر من الداخل؟ |
| Lembras-te da última vez que tentaste lutar com um namorado meu? | Open Subtitles | هل تذكر آخر مرة حاولت القتال مع احد اصدقائي؟ |
| Lembras-te da última vez que nos vimos? Do que foi que me chamaste? | Open Subtitles | هل تتذكر آخر مرة رأينا بها بعضنا البعض؟ |
| Lembras-te da última vez que falamos? | Open Subtitles | هل تتذكر آخر مرة تحدثنا فيها ؟ |
| - Lembras-te da última vez que a viste? | Open Subtitles | أتتذكر آخر مرة كانت بحوزتك ؟ |
| Lembras-te da última vez que suei? | Open Subtitles | أتتذكر آخر مرة عرقت فيها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 