"lembras-te disso" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر ذلك
• أتتذكر ذلك
• هل تذكر ذلك
• هل تتذكر ذلك
• هل تتذكر هذا
• أتذكر هذا
• هل تتذكرين ذلك
• أتذكرين ذلك
• هل تتذكرين هذا
• هل تذكر هذا
• هل تذكرين ذلك
• أتتذكرين هذا
• أتذكرين هذا
• أتتذكر هذا
• هل تتذكّر ذلك

Uma mulher salvou-te a vida quando caíste de três andares, Lembras-te disso?
من أنقذ حياتك كانت أُنثى عندما سقطت لثلاث طوابق , أتذكر ذلك ؟

Lembras-te disso? Sim, desta forma.
أتتذكر ذلك المشهد؟

Ela esteve num coma. Lembras-te disso?
لقد كانت في غيبوبة هل تذكر ذلك ؟

Depois vem o 12º assalto. Lembras-te disso?
بعدها تأتي الجولة 12 القاضية , هل تتذكر ذلك جيداً؟

Tavas-te a rir com as tuas amigas. Lembras-te disso?
وتلك الضحكة اللطيفة التي فعلتيها عندما كنت مع صديقتك , هل تتذكر هذا ؟

Lembras-te disso e do que eu disse?
أتذكر هذا وما الذي قلته لك؟

Cantávamos durante todo o verão. Lembras-te disso, mana?
كنا نغني هذه الأغنية طوال فترة الصيف هل تتذكرين ذلك يا أختي الصغيرة ؟

Lembras-te disso?
هل تتذكرين هذا ؟

Lembras-te disso, pai? Lembras-te da nossa viagem a Filadélfia?
هل تذكر هذا عندما أخبرتنى بنفسك عن ذلك ؟

Até que por fim deu um tiro nele próprio, Lembras-te disso?
وفي الأخير انتحر , أتذكر ذلك ؟

Lembras-te disso?
أتذكر ذلك ؟ لا

Lembras-te disso?
أتتذكر ذلك ؟

Lembras-te disso, Don?
أتتذكر ذلك يا(دون)؟

Eu também tenho uma coisa para ti. Lembras-te disso?
لدي شيئ لك هنا ، هل تذكر ذلك ؟

Lembras-te disso?
ـ هل تذكر ذلك ؟

Foste encontrar-te com o FBI... Lembras-te disso?
FBI لقد ذهبت لتقابل الـ هل تتذكر ذلك ؟

Lembras-te disso?
هل تتذكر هذا الأمر؟ - نعم، لقد كنتم رائعون-

Lembras-te disso?
هل تتذكرين ذلك ؟

- Lembras-te disso?
هل تذكر هذا ؟

Lembras-te disso?
هل تذكرين ذلك ؟

Lembras-te disso, Jody?
أتتذكرين هذا يا "جودي"؟

- Lembras-te disso? - Não. Retardador...
-لقد قاموا بحقنك بجهاز تعقب حراري أتذكرين هذا ؟

Lembras-te disso? Lembras?
أتتذكر هذا أتتذكر؟

Quando fiz uma bomba na piscina. - Lembras-te disso?
عندما صنعت قذيفة المدفع في حوض السباحة، هل تتذكّر ذلك ؟