| Estás de beicinho por ele. Lembras-te do que aconteceu com o último? | Open Subtitles | أنتِ تحبين التودد له أتذكرين ما حدث لأخر شخص؟ |
| Lembras-te do que aconteceu, querida? | Open Subtitles | أتذكرين ما حدث يا عزيزتي؟ |
| Lembras-te do que aconteceu quando foste alvejado? | Open Subtitles | هل تتذكر ما حدث ما حدث عندما تم إردائك؟ |
| Lembras-te do que aconteceu da última vez que puseste um chip num dos meus computadores? | Open Subtitles | هل تتذكر ما الذي حدث المرة الاخيرة التي وضعت بها انت شريحة في احد حواسبي ؟ |
| Lembras-te do que aconteceu quando cuidei do teu peixinho dourado? | Open Subtitles | أتذكر ما حدث عندما كنت أرعى سمكتك الذهبية؟ |
| - Lembras-te do que aconteceu nessa noite? | Open Subtitles | هل تذكر ماذا حدث تلك الليلة؟ |
| - Lembras-te do que aconteceu? | Open Subtitles | هل تتذكر ما حصل ؟ |
| Lembras-te do que aconteceu com aquele recipiente do napalm? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث في علبة المواد الحارقة ؟ |
| Lembras-te do que aconteceu? | Open Subtitles | هل تذكر ما حدث ؟ |
| Lembras-te do que aconteceu a Galileu? | Open Subtitles | أتذكرين ما حدث لـ"جاليليو"؟ |
| Lembras-te do que aconteceu com essa rapariga, Tilda? | Open Subtitles | أتذكرين ما حدث لتلك الفتاة، يا (تيلدا)؟ |
| Lembras-te do que aconteceu na proa da Walrus naquela noite? | Open Subtitles | هل تتذكر ما الذي حدث على جانب الـ(والروس) بتلك الليلة؟ |
| Lembras-te do que aconteceu no churrasco da cidade?" | Open Subtitles | "أتذكر ما حدث في حلفة الشواء في المدينة؟" "حقاً؟ |
| Lembras-te do que aconteceu na última vez? | Open Subtitles | أتذكر ما حدث أخر مرة ؟ |
| - Teoricamente. - Lembras-te do que aconteceu da última vez? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما حدث المرة الماضية؟ |
| Lembras-te? Lembras-te do que aconteceu, Bobby? | Open Subtitles | هل تذكر ما حدث, (بوبي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 