| Lembraste da primeira vez que lideramos uma cavalgada em público? | Open Subtitles | هل تتذكر أول مرة حيث قدنا هجوم فرسان علناً؟ |
| Lembraste da semana que ela estava a aprender a saltar à corda? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الاسبوع حين كانت تلعب القفز على الحبل؟ |
| Lembraste da garrafa e da pá, e daquela coisa com que eles medem os pés nas sapatarias? | Open Subtitles | ,هل تتذكر القنينة والمجرفة وذلك الشيء الذي قاسوا به قدميك في متجر الحذاء؟ |
| Lembraste da nossa viagem de Páscoa para San Francisco? | Open Subtitles | هل تتذكر رحلتنّا إلى الشرق نحو "سان فرانسيسكو"؟ |
| Lembraste da boazona da semana passada? Se lembro. | Open Subtitles | ـ هل تتذكر تلك الفتاة الجذابة التي رأيناها الأسبوع الماضي؟ |
| Lembraste da inspecção à tua casa ter sido tão assustadora? | Open Subtitles | هل تتذكر كم كان تفتيش منزلك مخيفاً؟ |
| - Sim, tu Lembraste da Dagmar? | Open Subtitles | نعم . هل تتذكر ديجمار؟ |
| Lembraste da canção? | Open Subtitles | هل تتذكر الأغنية ؟ |
| Lembraste da nossa conversa, está bem? | Open Subtitles | هل تتذكر حديثنا؟ |
| Lembraste da tua primeira tusa? | Open Subtitles | هل تتذكر انتصابك الاول؟ |
| Lembraste da última coisa que eu te disse? | Open Subtitles | هل تتذكر آخر ما قلته لي؟ |
| Lembraste da minha doninha? | Open Subtitles | هل تتذكر الأبوسوم الخاص بي؟ |
| Isto? Lembraste da N-Tek? | Open Subtitles | هل تتذكر إن تيك |
| Lembraste da morada? | Open Subtitles | هل تتذكر العنوان؟ |
| Lembraste da primeira vez que nos conhecemos? | Open Subtitles | هل تتذكر أول مرة تقابلنا بها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 