"lembraste daquele" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر ذلك
• هل تتذكر ذلك
• أتتذكر تلك

Lembraste daquele paciente com meningite, que te roubou a identidade?
أتذكر ذلك مريض التهاب السحايا الذي سرق منك هويتك؟

Ouve, antes que as raparigas aqui cheguem, Lembraste daquele tipo cubano de que te falei?
اسمع، قبل أن تأتي الفتيات أتذكر ذلك الفتى الكوبي الذي كنت أخبرك عنه؟

Lembraste daquele saloio na festa a mandar bocas ao teu primo?
أتذكر ذلك الجلف في العيد الذي صاح بوجه قريبك؟

Lembraste daquele dragão?
هل تتذكر ذلك التنين؟

Lembraste daquele filme?
هل تتذكر ذلك الفيلم؟

Lembraste daquele tremor ontem à noite?
أتتذكر تلك الرجفة التي تناوبتنا ليلة أمس ؟

Lembraste daquele miúdo que apareceu e me roubou a bomba de ar e não conseguia respirar?
أتذكر ذلك الفتى الذي سرق مستنشقي وكدتُ لا أتنفّس؟

Lembraste daquele lugar...
أتذكر ذلك المكان...

Lembraste daquele bar, Crackles?
أتتذكر تلك الحانة ؟