"lembremo-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• لنتذكر
• نتذكر

Muito bem, lembremo-nos que todos já fizemos algumas coisas estúpidas nas nossas vidas, ok?
لنتذكر أن جميعنا فعلنا أمور غبية في حياتنا ، حسناً؟

Mas lembremo-nos, ninguém é mesmo que era na faculdade.
لنتذكر فحسب ، لا أحد كحاله حين الجامعة

lembremo-nos desta história e respondamos ao nosso destino e vamos refazer o mundo mais uma vez.
وعزم في قلوبنا لنتذكر هذا التاريخ ونحقق مصائرنا

lembremo-nos do que somos capazes; tudo o que já construímos com sangue, suor e sonhos; as engrenagens que continuam a girar; e as pessoas que se mantêm à superfície
دعونا نتذكر ما نحن قادرون على فعله؛ كل الذي بنيناه بالدم والعرق والأحلام؛ كل عجلةٍ لا تزال تدور؛ والذين ضلّوا واقفين على أقدامهم بسبب عملنا المضني.

E ainda que tenhamos todo o direito a estar zangados, lembremo-nos que estamos nesta luta para matar a ideia de que uma espécie de homem é superior a outra espécie de homem.
وغاضبون كما لدينا الحق لنكون دعونا نتذكر بأننا في هذا النضال

E não digam que nunca pode acontecer... porque, lembremo-nos do que aconteceu com... aquela que não me lembra o nome.
.. ولا تقولوا أن هذا لا يحدث أبداً .. لأن جميعنا نتذكر ما حدث في تلك المرة ، ما هو اسمها

Aqui estão as palavras desta ronda. E lembremo-nos que esta competição é em inglês, não é em chinês.
لنتذكر أن هذه المنافسة هي باللغة الإنجليزية وليست بلغة غير مفهومة

lembremo-nos deste momento mesmo quando estivermos longe.
لنتذكر هذه اللحظة عندما سنكون مفترقين

lembremo-nos dos homens que lutaram e morreram em nome da honra.
دعونا نتذكر الرجال اللذين قاتلوا وماتوا لشرفهم

Eu só estou dizendo que apesar de onde nós estamos, lembremo-nos que ela é uma mulher de negócios como nós.
أنا فقط أقول أن ذلك يهين المكان الذي نحن فيه دعينا نتذكر أنها سيدة أعمال مثلنا

Eu simpatizo com os pobres, mas lembremo-nos que não existe um pobre na América, nos Estados Unidos, que não se tenha tornado pobre por causa dos seus próprios defeitos.
إنّني أشفق على الفقراء .. ولكن دعونا نتذكر ليس هنالك أيّ فقير في أمريكا - الولايات المتحدة، التي لم تتأسس على الفقر

por causa do nosso trabalho árduo. lembremo-nos de que somos mágicos.
دعونا نتذكر أننا سحر.

E lembremo-nos de Lawrence e Betty Meechum, cujo filho Edward perdeu a vida devido à doença de Mr.
ودعونا نتذكر (لورانس) و(بيتي ميتشم) الذي ضحى ابنهما (إدوارد) بحياته (بسبب مرض السيد (غودوين