"lembro de muito" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر الكثير
• اتذكر الكثير

Não me lembro de muito de quando era bebé.
لا أتذكر الكثير عن طفولتي أنت وأمي كنتما غامضين

Não me lembro de muito, mas ouvi disparos automáticos.
لا أتذكر الكثير لكنني متأكد من أنني سمعت رصاص الرشاش

Não... me lembro, de muito do que aconteceu.
...أنا لا أتذكر الكثير من الذي حدث ...ولكن

Eu não me lembro de muito sobre ele, mas... mas lembro-me do barco.
انا في الحقيقة لا اتذكر الكثير عنه مع ذلك لكنني فقط اتذكر ذلك القارب

Não me lembro de muito.
لا اتذكر الكثير

Não me lembro de muito, mas disso lembro-me.
- لا أتذكر الكثير -لكن أتذكر ذلك

Realmente não me lembro de muito..
حقاً لا أتذكر الكثير

Não me lembro de muito mais.
لا أتذكر الكثير

Não me lembro de muito.
لست أتذكر الكثير.

Não me lembro de muito depois disso...
لا أتذكر الكثير بعد ذلك

Não me lembro de muito.
كلا لا أتذكر الكثير

Quero dizer, não me lembro de muito.
أعني، أنا لا أتذكر الكثير

Não sei. Não me lembro de muito.
لا اعلم، انا لا اتذكر الكثير