"lembro de ter dito" - Traduction Portugais en Arabe

• أذكر أني قلت
• أتذكر قول

Não me lembro de ter dito isso, mas devo ter mandado alguém encostar.
لا أذكر أني قلت هذا لكن، لابد أني أمسك بنتهك للقوانين وقتها

Não me lembro de ter dito nada.
لا أذكر أني قلت شيء

Não me lembro de ter dito isso.
لا أذكر أني قلت ذلك.

- Não me lembro de ter dito nada. - Eu aceito as tuas desculpas.
أنا لا أتذكر قول أي شئ لك أقبل أعتذارك

Não me lembro de ter dito "toda". Só estava a tentar ser rigoroso.
-لم أتذكر قول كلمة " جداً " , كنت أحاول أن أكون دقيقاً

Não me lembro de ter dito isso.
لا أتذكر قول ذلك

Não lembro de ter dito isso.
لا أذكر أني قلت ذلك.