| Mal me lembro de ti quando era pequeno. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع أن أتذكرك عندما كنت صغيراً |
| Meu Deus, já me lembro de ti. | Open Subtitles | . يا إلاهي , أنا أتذكرك . كنتِ دائما تنسين أكياس ملابسك |
| Também me lembro de ti. | Open Subtitles | ♪لو كنت هناك منذو البداية ♪ أتذكرك أيضاً |
| Se eu me lembro de ti Tu lembras-te de mim... | Open Subtitles | * عندما اتذكرك * ستتذكرني كما استمعت الى غناء لوري |
| Só me lembro de ti. Eu não sei. | Open Subtitles | انا اتذكرك انتى فقط انا لا اعرف |
| - Nem me lembro de ti. | Open Subtitles | -لا أتذكّركَ حتّى . |
| Claro que me lembro de ti. | Open Subtitles | بالطبع أَتذكرك. |
| E eu também me lembro de ti. Lembro-me de ti nua. | Open Subtitles | أتذكرك أيضاً، أتذكرك وأنت عارية |
| Desculpa, pareces... uma personagem interessante mas eu não me lembro de ti. | Open Subtitles | معذرة، تبدو شخصية مرحة ولكنني لا أتذكرك |
| Claro, sim. Sim, já me lembro de ti. | Open Subtitles | بالطبع، أجل، أجل، أتذكرك الآن. |
| Estás exatamente como eu me lembro de ti. | Open Subtitles | كما أتذكرك ، لم تتغير |
| Acho que me lembro de ti. | Open Subtitles | أظن أننى أتذكرك |
| Eu também me lembro de ti. | Open Subtitles | أنا أتذكرك أيضا |
| Também não me lembro de ti. | Open Subtitles | آسف. لا أتذكرك , أيضاَ. |
| Eu disse que lembro de ti. | Open Subtitles | قلت لها بأنني أتذكرك |
| Não me lembro de ti. | Open Subtitles | كنت في الموساد انا لا اتذكرك |
| Eu nem sequer me lembro de ti. | Open Subtitles | انا بالكاد استطيع ان اتذكرك |
| Não me lembro de ti! Tu não estavas lá! | Open Subtitles | انا لا اتذكرك انت لم تكن هنا |
| Não, querido. Não me lembro de ti. | Open Subtitles | -لا حبيبى ، أنا لا أَتذكرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 