"lembro deles" - Traduction Portugais en Arabe

• تذكرهم
• أتذكرهم

Vêm cá tantos turistas, não me lembro deles todos!
الكثير من السياح يأتون هنا. لا أستطيع تذكرهم جميعاً.

Eu não me lembro deles.
لا يمكنني تذكرهم.

Mas não me lembro deles.
لا أستطع تذكرهم وحسب.

Não, não me lembro deles. Diz que eram seus amigos?
كلاّ , لا أتذكرهم لقد قلت بأنّهم أصدقائك؟

A melhor coisa destes ataques é que eu não me lembro deles.
أتعرف ، الشيء الوحيد عن النوبات أني لا أتذكرهم أبداً

Mas não me lembro deles.
-لكني لا أستطيع تذكرهم

Não, é onde eu me lembro deles.
لا.إنه المكان الذى أتذكرهم فيه

Que me lembro deles a ir embora naquele dia.
أتذكرهم يمشون بعيدا بذلك اليوم

Estão mais velhos do que eu me lembro deles.
. أنهم أكبر سنناً مما أتذكرهم أنا