"lembro-me como" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر كيف
• أتذكّر كيف
• تذكرت كيف

Lembro-me como foi a primeira vez que o conheci.
أنا أتذكر كيف كانت عندما قابلته لأول مرة

Lembro-me como me senti quando ouvi a profecia de que ia morrer.
أتذكر كيف شَعرت عندما سمعت النبؤة بأنني سأموت ؟

Lembro-me como adoravas as banana split de lá.
أتذكر كيف كنتِ تحبين موزهم بالقشدة المجمدة

Eu Lembro-me como se joga este jogo. Acabei de ganhar?
أنا أتذكر كيف ألعب هذه اللعبة هل ربحتُ لتوي ؟

Lembro-me como o sentido das palavras começou a mudar.
-{\cH9CFFFE}.. أتذكّر كيف بدأت معاني الكلمات بالتّغيّر

Lembro-me como Boris tinha decidido... dar trabalho a Mitya que era na altura um pobre estudante.
لقد تذكرت كيف (بوريا) قررت بأن تدع (ميتا) الطالب الفقير يكسب بعض المال بإعطائه لـ(موسيا) دروس موسيقية

Eu lembro-me. Como estás, Zia?
إني أتذكر,كيف حالكَ,يا زيـــا؟

Quer dizer, eu Lembro-me como era cobri-lo...
أعني، أتذكر كيف كان ...الأمر عندما كنت أحمي سره

Lembro-me como era ter a tua idade, sozinha, zangada,
أتذكر كيف يكون الأمر في مثل عمرك... وحيدة... وغاضبة...

Lembro-me como ela gritava quando ela tocava a sua pele.
أتذكر كيف صرخت عندما لمست جلدك

E Lembro-me como aquela música...
وأنا أتذكر كيف أنّ .. تلك الموسيقى

Lembro-me como tudo começou.
أتذكر كيف بدأ الأمر كله.

Lembro-me como se virou para mim e disse
# أتذكر كيف استدارت لي وقالت #

Lembro-me como vocês duas brincavam...
أتذكر كيف كنتما

Eu Lembro-me como era.
أتذكر كيف كان الحال.

Eu Lembro-me como se faz!
أتذكر كيف أفعلها

Porque eu Lembro-me como a mãe morreu.
- لأنني أتذكر كيف ماتت أمي -

Lembro-me como caíram.
أتذكر كيف سقطا

E Lembro-me como era... antes de ter as ligações.
... أتذكّر كيف كان ... قبل أن أحصل على المحاقن

Lembro-me como...
لكني كنت متواجدًا تذكرت كيف...