"lembro-me da minha mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر أمي

E lembro-me da minha mãe estar sentada aos pés da minha cama a dizer: "Gostava de saber se a vida alguma vez vai melhorar."
أستطيع أن أتذكر أمي جالسة على طرف سريري، وتقول، " أتساءل إذا كانت الحياة ستكون جيدة مرة أخرى"

Quando eu tinha três ou quatro anos, lembro-me da minha mãe a ler-me uma história e aos meus dois irmãos mais velhos, e lembro-me de estender as minhas mãos para sentir a página do livro, para sentir a imagem de que eles falavam.
عندما كنت في سن الثالثة أو الرابعة أتذكر أمي وهي تقرأ لي قصة ولأخواي الأكبر مني سنا وأتذكر وضعي يداي لأتحسس صفحة الكتاب لأتحسس الصورة التي تتحدث عنها

A Sara não sabe... mas eu lembro-me da minha mãe verdadeira.
إن (سارا) لا تعلم، ولكنني أتذكر أمي الحقيقية!