"lembro-me daquela" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر تلك
• أذكر تلك

Lembro-me daquela vez em que ela decidiu fazer uma.
أتذكر تلك المرة حين قررت أن تصنع واحدة لنفسها

Lembro-me daquela noite em Roma, dizendo que poderia realizar-se.
أنا أتذكر تلك الليلة بـ"روما" التى قلتى فيها أنه ربما يتحقق

Lembro-me daquela noite, minuto por minuto.
أتذكر تلك الليلة دقيقة بـ دقيقة

lembro-me daquele dia... e acreditem ou não, Lembro-me daquela batida.
أنا أذكر ذلك اليوم و صدقوا أو لا تصدقوا أنا أذكر تلك الضربة

Lembro-me daquela noite, estavas com a tua amiga, a Audrey, naquela discoteca.
أذكر تلك الليلة كنتِ أنتِ وصديقكِ في النادي الليلي

Sim, Lembro-me daquela noite.
- أجل , أذكر تلك الليلة

Lembro-me daquela noite em que entrei no teu quarto e... vi-te sentado na cama, a chorar.
أتذكر تلك الليلة حيث ذهبت لغرفتك و... ورأيتك تجلس علي سريرك منهمك في البكاء

Lembro-me daquela vila em Tainan que atravessámos.
أتذكر تلك القرية التى دمرناها

Lembro-me daquela noite em casa do Dr. Lecter.
أنا أتذكر تلك الليلة في منزل الدكتور (ليكتر)

- Eu... eu... Lembro-me daquela noite...
أتذكر, تلك الليلة.