"lembro-me de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكرك
• اتذكرك
• أتذكّرك
• أتذكركِ
• أذكركِ
• أتذكر لك
• أتذكركَ
• أتذكّركِ
• أَتذكّرُك

Brandon, lembro-me de ti da convenção, certo?
برانديد , أنا أتذكرك من الإجتماع أليس كذلك؟

Devia lembrar. Eu lembro-me de ti, claro, arruinaste-me.
تعتقدين بأنكِ تتذكرين أنا أتذكرك , لقد أفسدتي حياتي

lembro-me de ti, de quando eu era pequeno. Tu e a minha mãe, juntos? Isso foi depois da gaiola.
أنا أتذكرك منذ كنت صغيراً أنت و أمي معاً كان ذلك ، كان ذلك بعد القفص

lembro-me de ti do banco esta manhã.
انا اتذكرك عندما كنت في البنك هذا الصباح

lembro-me de ti quando ainda usavas fraldas.
تبا ، أنا أتذكّرك منذُ أن كنتَ طفلا صغيرا ترتدي الحفاظات

- Eu sei que são só clarões, - mas... eu lembro-me de ti...
أعرف انها مجرد ومضات ولكنني فعلاً أتذكرك

Sim, lembro-me de ti. Muito bom com uma arma, se me lembro.
نعم , أتذكرك بارع في الأسلحة على ما أذكر

Kanan! lembro-me de ti de há muito tempo, pá.
كانان , أنا أتذكرك من الطريق يا رجل

lembro-me de ti em criança a correr por aqui como um louco.
نعم أتذكرك وانت طفل تتحرك يمينا ويساراً مثل الغبي

Sabes que às vezes, esqueço-me de ti até ver-te novamente. E então... lembro-me de ti.
أحياناً , أنساك تماماً وحينما أراك مجدداً , أتذكرك يجب أن أخبرك شيئاً ما

"Caro Percy, lembro-me de ti e do Príncipe Edmundo na escola,
"عزيزي بيرسي,إني أتذكرك وأتذكر الأمير, أيام المدرسة"

- Espanta-me que te lembres de mim. - lembro-me de ti, sim.
ـ لقد تفاجئت من تذكرك لي ـ أنا أتذكرك

lembro-me de ti da Juvenil;
هيرفى, أنا أتذكرك من جوفى. كيف حالك ؟

E eu também me lembro de ti. lembro-me de ti nua.
أتذكرك أيضاً، أتذكرك وأنت عارية

Na verdade, já nos conhecemos há muito tempo. Olive. Eu lembro-me de ti.
أوليف" ، أتذكرك ، أنتِ من المباحث الفيدرالية"

Sim, eu lembro-me de ti. Claro que sim! Ficaste a vigiar por mim!
أجل, أتذكرك جيداً، أنت من ينوب عني.

- Eu sei. lembro-me de ti do Sugar Bowl de 1996.
انا اتذكرك من مباراة البطولة في عام 1996

- Eu lembro-me de ti estudante. - Vinte e quatro, se contares isso.
اتذكرك حينما كنت طالبة اربعة وعشرون اذا حسبت هذا

Eu lembro-me de ti. És a miúda grande, certo?
كلاّ، إنّي أتذكّرك أنت كالفتاة الضخمة، صحيح؟

É claro, lembro-me de ti e das tuas mãos, são adoráveis. Obrigada.
بالطَبع، أتذكركِ أنتِ وأيديكِ، إنهما جَميلتَين.

É a cabra do Monroe. Eu lembro-me de ti.
(إنّها سافلة (مونرو أنا أذكركِ

- Oh, lembro-me de ti.
- أوه، أتذكر لك.

lembro-me de ti da "coisa".
أتذكركَ من تلك الوليمة.

lembro-me de ti, de minha primeira visita.
أنا أتذكّركِ منذ زيارتي الأولى هنا

Mas eu lembro-me de ti
لَكنِّي أَتذكّرُك