"lembro-me disto" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر هذا
• أذكر هذا
• أتذكر هذه

Era um miúdo. E ele disse-me — Lembro-me disto como se fosse ontem — era bom homem, mas disse-me: "Rapaz, vai para a escola, ou vai abrir um quiosque de falafel.
كنت طفلا. وقال لي – أتذكر هذا كأنه حدث البارحة – لقد كان رجلاً عظيم، ولكنه قال لي، يا فتى إذهب إلى المدرسة أو قم بفتح عربة لبيع الفلافل

Certo. Eu Lembro-me disto, eu lembro-me...
حسناً، أنا أتذكر هذا، أنا أتذكر هذا

Ainda não. Espera. Eu Lembro-me disto.
ليس بعد علىك الهدوء، أتذكر هذا

Olha isto, que fixe! - Eu Lembro-me disto!
يا إلهي , هذا الشيء , أنظروا أنا أذكر هذا الشيء

Eu Lembro-me disto. É do homicídio do lobista, o que o Zack cometeu.
أتذكر هذه , هذه حيث حدثت جريمة قتل عضو جماعات الضغط

Sim, Lembro-me disto.
نعم، أتذكر هذا.

Não, não. Isto é diferente. Eu Lembro-me disto.
لا،لا، هذا مختلف أتذكر هذا

Eu Lembro-me disto.
إنني أتذكر هذا الموقف.

Espere um minuto, Lembro-me disto.
انتظري للحضة. أتذكر هذا

Eu Lembro-me disto.
أتذكر هذا الشيء.

Ei, eu Lembro-me disto.
أنت، أنا أتذكر هذا

Era um miúdo. Eu Lembro-me disto.
كان هناك فتى ، أتذكر هذا

Hei, Lembro-me disto.
-مهلاً، أتذكر هذا

Lembro-me disto.
أتذكر هذا

Lembro-me disto.
أتذكر هذا.

Lembro-me disto.
أنا أتذكر هذا

- Meu Deus, Lembro-me disto.
أوه, يألهى , أنا أذكر هذا.

Lembro-me disto. Sexto ano.
أذكر هذا من الصف السادس

Meu Deus, Lembro-me disto.
سيداتي و سادتي (كريس براندر) الخارق يا إلهي أنا أذكر هذا إن يلعب بثلاث كرات تنس لكنه يشعر بالممل سريعاً

Eu Lembro-me disto.
مهلاً ، أنا أتذكر هذه