"lembro-me do dia em" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر اليوم
• أذكر اليوم
• أذكر يوم
• اتذكر يوم

Lembro-me do dia em que Saddam Hussein tornou-se presidente deste país.
أنا أتذكر اليوم الذي أصبح فيهِ صدام حُسين رئيساً لهذهِ البلاد.

Lembro-me do dia em que nasceu. Estava muito assustada.
أتذكر اليوم الذي ولدت فيه، كنتخائفةوحاولتأن..

Lembro-me do dia em que ela nos colocou a bordo do barco em Cork,
أتذكر اليوم حيث أنها وضعتنا على متن قارب في كورك

Lembro-me do dia em que conheci Kat.
أذكر اليوم الذي إلتقيت فيه بكات

Eu Lembro-me do dia em que te partiste, agora estamos lado a lado.
.حسناً. وأنا أذكر يوم تركتنا. نحن متساويان

Lembro-me do dia em que o encontrámos.
اتذكر يوم ماحصلنا عليه. كنا نستعد للانتقال

Stewie... Lembro-me do dia em que nasceste.
ستيوي , أنا أتذكر اليوم الذي ولدت فيه

Lembro-me do dia em que o comprei.
أتذكر اليوم الذي أشتريتها

Lembro-me do dia em que dei a provar cerveja ao Mitchell.
أتذكر اليوم الذي شرب فيه (ميتشل) أول مرة البيرة

Eu Lembro-me do dia em que nos conhecemos.
أتذكر اليوم الذي إلتقينا

Lembro-me do dia em que ele morreu.
أتذكر اليوم الذي تُوفيت فيه

Eu Lembro-me do dia em que compraste isto.
أتذكر اليوم الذي اشتريت ذلك.

Lembro-me do dia em que finalmente aceitei isso.
أتذكر اليوم الذي أخيرا قبلته

Lembro-me do dia em que o mataram.
أتذكر اليوم الذى قتل فيه (مايك)

Lembro-me do dia em que o Neil me deixou.
(أتذكر اليوم الذي رحلت فيه عن (نيل.

Lembro-me do dia em que foste embora para a faculdade.
أذكر اليوم الذي غادرتِ فيه للكلية

Esta máquina de escrever era do Belly. Lembro-me do dia em que a comprou. Estava a chover.
هذه الآلة الكاتبة لـ(بيلي)، أذكر اليوم الذي اشتراها فيه، كان ممطراً.

Lembro-me do dia em que mudámos para esta casa e como a odiava.
أذكر يوم إنتقلنا إلى هذا المنزل وكم كرهته.

Lembro-me do dia em que nasceste. Sim?
أنا أذكر يوم ولادتك.

Lembro-me do dia em que a avó veio viver connosco.
اتذكر يوم قدوم جدتي للعيش معنا