Herói de Leningrado, favorito de Hitler e um grande oficial. | Open Subtitles | بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ |
É verdade que na batalha de Leningrado usou corpos congelados em vez de sacos de areia para a artilharia? | Open Subtitles | أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟ |
Ele vai para Leningrado em breve. | Open Subtitles | ليندت ؟ ولكنه سيغادر الى ليننجراد فى اى يوم . |
Depois do cerco alemão a Leningrado, Vlasov foi feito prisioneiro, e trocou de lado. | Open Subtitles | بعد ان حاصر الالمان لينينغراد تم اسر فلاستوف وغير انتماءه |
Leningrado FOI LIBERTADA PELO EXÉRCITO SOVIÉTICO. | Open Subtitles | قتلت تسفيتكوفا خلال غارة جوية نازية في عام 1943 في لينينغراد |
Conheço-o dos tempos em que vivi em Leningrado. | Open Subtitles | عرفته منذ سنواتي في لينينغراد. |
O que é que impede os americanos de destruirem Moscovo e Leningrado? | Open Subtitles | ما الذى يمنع الأمريكيّين من تدمير موسكو و لينينجراد ؟ |
Não deve se lembrar... mas nos encontramos no consulado em Leningrado. | Open Subtitles | أنا أشك بأنك تذكر ذلك و لكننا تقابلنا مرة منذ زمن في القنصلية في "ليننجراد" |
Sabia que, depois de Leningrado, | Open Subtitles | هل تعرف أنه بعد ليننجراد |
O CERCO A Leningrado DUROU 882 DIAS. | Open Subtitles | لقد استغرق حصار لينينغراد مدة 862 يوما |
Leningrado está cercada desde 7 de Setembro, | Open Subtitles | بلدة "لينينغراد" محاصرة منذ السابع من سبتمبر |
Leningrado perdeu toda a energia eléctrica. | Open Subtitles | "لينينغراد" فقدت كل طاقتها الكهربائية. |
Leningrado | Open Subtitles | الهجوم على لينينغراد |
A seguir é o Tenente Leningrado, que julga estar a cobrir-te. | Open Subtitles | ثم الملازم (لينينغراد) الذي تعتقد أنّه يحميك. |
Leningrado, 1970. | Open Subtitles | (لينينغراد) عام 1970. |
Leningrado. | Open Subtitles | (لينينغراد). |
Tenho um primo em Leningrado e um sobrinho em Sverdlosvk. | Open Subtitles | (لديَّ قريب في (لينينجراد (و ابن أخت في (سفيردلوفسك |