"lenta e" - Traduction Portugais en Arabe

• بطيء ومدمر
• بطيئا ومؤلما
• وبطيء

Uma morte lenta e alucinante?
تحظى بموت بطيء ومدمر للعقل؟

O que é pior que uma morte lenta e alucinante?
أسوأ من موت بطيء ومدمر للعقل؟

Uma pata ou mandíbula quebrada implicaria numa morte lenta e sofrida.
ساق مكسورة أو فكٌّ محطم يعني موتا بطيئا ومؤلما

Acho que nunca chamei nenhuma amiga minha de "Cabra horrível" ou disse-lhe que gostava que tivesse uma morte lenta e dolorosa.
أنا لا أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى قمت ُ بتسمية أحد أصدقائي "الكلبة الشنيعة" أو تقول لهم أتمنى بأنهم سوف يموتون موتا بطيئا ومؤلما

A mudança do sistema é difícil e lenta, e, com frequência, não nos leva para onde queremos ir.
تغيير النظام صعب وبطيء وفي كثير من الأحيان لا يؤدي إلى ما تتوقعه منه.

Fumar conduz a uma morte lenta e dolorosa"
تحذير: التدخين يقود إلى موت مؤلم وبطيء

"a morte é lenta e agonizante".
"الموت سيكون بطيئا ومؤلما"

Afinal, eu não te vejo desde que condenaste a minha irmã a uma morte lenta e dolorosa, impedindo os meus planos de assumir Camelot e obrigando-me a viver num casebre.
فبعد كل شيء فأنا لم أرك منذ أن تسببت لأختي بموت مؤلم وبطيء وأعقت خططي للسيطرة على (كاميلوت)