Para ser mais preciso, trata-se de arranjar maneira de manter o Leonard e a Stephanie juntos. | Open Subtitles | فلندخل في الموضوع إنه حول إيجاد طريقة لاستمرار "لينورد" و "ستيفاني" سويا |
sem ti para defender o departamento de física, a tarefa será entregue a pessoas como o Leonard e o Rajesh. | Open Subtitles | من دونك ممثلاً لقسم الفيزياء (المهمة ستقع على أناس مثل (لينورد) و (راجيث |
Se o Leonard e a Penny voltarem a namorar, o Howard e eu podemos sair novamente com eles em encontros duplos. | Open Subtitles | فإن عاد (لينورد) و (بيني) لبعضهما يمكنني أنا و (هاوارد) أن نخرج معهما في مواعيد مزدوجة |
Então, trabalham com o Leonard e o Sheldon na universidade? | Open Subtitles | إذن أنتما تعملان مع ليونارد و شيلدون في الجامعة؟ |
Leonard e eu celebramos uma forma de casamento em Hamburgo, mas eu tinha um marido a viver nalgum lugar na Alemanha Oriental, na zona Russa. | Open Subtitles | ليونارد و أنا خضنا نوعا من الزواج فى هامبورج و لكنى لدى زوجا يعيش فى مكان ما فى ألمانيا الشرقية فى المقاطعة الروسية |
Pelo menos eu, o Leonard, e o Howard, teríamos sempre sido amigos. | Open Subtitles | على الأقل أنا و(لينورد) و(هوارد) كنا سنكون أصدقاء بجميع الأحوال |
Olha! O Leonard e o R2-D-Parvo. | Open Subtitles | انظروا , انه (لينورد) و كيس الرجل الآلي |
Priya, se estás a sentir alguma tensão ou estranheza, talvez derive do facto de o Leonard e a Penny costumarem se me permitem que cite o Howard: | Open Subtitles | بريا) إن كنتِ تعانين من أي توتر أو إحراج) ربما ذلك قادم من حقيقة أن لينورد) و (بيني) قد كانوا) :(إن اقتبست من كلام (هاوارد "يعملون الرقصة بلا سروال" |
A sério, não estou chateada por causa do Leonard e da Priya. | Open Subtitles | أنا لست منزعجة بخصوص (لينورد) و (بريا |
Não estou arrasada por causa do Leonard e da Priya. | Open Subtitles | (أنا لست منزعجة بخصوص (لينورد) و (بريا |
Se fossem uma banda, seriam Leonard e os Leonards. | Open Subtitles | "سيكون أسمكم "(لينورد) و اللينورديين |
Leonard e Penny? | Open Subtitles | لينورد و بيني |
Leonard e Penny? | Open Subtitles | لينورد و بيني |
Leonard e Penny? | Open Subtitles | لينورد و بيني |
Leonard e Penny? | Open Subtitles | لينورد و بيني |
Leonard e Penny? | Open Subtitles | لينورد و بيني |
Leonard e Penny? | Open Subtitles | لينورد و بيني |
Leonard e Penny! | Open Subtitles | لينورد و بيني |
Os meus pais acharam que darem-me o nome Leonard e porem-me em turmas avançadas não me garantia tareias suficientes. | Open Subtitles | نعم ، والديّ شَعرا بذلك فسمياني ليونارد و وضعاني في فصول التصنيف الدراسية المتقدمة لم يكونا يضرباني بما فيه الكفاية |
Missy, estes são o Leonard e o Rajesh, e já conheceste o Howard. | Open Subtitles | ميسي , هذان ليونارد و راجاش و هذا هاواراد الذي قابلته |
A Beverly mostrou-me que estou a passar por inseguranças na minha relação com a Amy, tal como o Leonard e a Penny estão a passar na deles. | Open Subtitles | أشار إلى أن بيفرلي أنا تعاني انعدام الأمن في علاقتي مع أمي، في بنفس الطريقة التي ليونارد و بيني وفي العلاقة بينهما. |