E um sinal de reconhecimento para o Leonard Hofstadter e o Raj Koothrappali pelo seu apoio e encorajamento para esta iniciativa. | Open Subtitles | أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع |
Sou o Dr. Leonard Hofstadter e tenho a hora de apresentar o vencedor do Prémio Chanceler Para a Ciência, e meu grande amigo, o Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة |
"Stephanie Barnett tem uma relação com Leonard Hofstadter". | Open Subtitles | "ستيفاني بارنت الآن في علاقة" "مع لينورد هوفستادر" |
Chamo-me Leonard Hofstadter e nunca consegui satisfazer os meus pais | Open Subtitles | إسمي الدكتور ليونارد هوفستادر و لا يمكنني أن أسعد والدّي |
Olha quem está a favor de compromisso, a mulher que se casou com o Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}انظروا من يصوت لصالح الحل الوسط (المرأة التي تزوجت (ليونارد هوفستادر |
Segunda ronda. Leonard Hofstadter, Darth Vader, Rupert Murdoch. | Open Subtitles | الجولة الثانية لينورد هوفستادر |
És o Leonard Hofstadter? | Open Subtitles | أأنت "لينورد هوفستادر"؟ آه,نعم |
- "Leonard Hofstadter tem uma relação". - O quê? | Open Subtitles | "لينورد هوفستادر الآن في علاقة" |
Sim, sou o Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | نعم أنا لينورد هوفستادر |
Santo Deus, deixas-me tão frustrado, Leonard Hofstadter! | Open Subtitles | يا رباه ! (كم تحبطني يا (لينورد هوفستادر |
A rabiscar "Sra. Leonard Hofstadter" num caderno? | Open Subtitles | "(تخربشين بشكل حالم "الآنسة. (لينورد هوفستادر |
A rabiscar "Sra. Leonard Hofstadter" num caderno? | Open Subtitles | "(تخربشين بشكل حالم "الآنسة. (لينورد هوفستادر |
O meu amigo e colega de apartamento, o Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | هذا صديقي و زميلي في السكن (د. (لينورد هوفستادر |
Dr. Leonard Hofstadter, considere-se acusado por duas violações ao acordo de colegas de casa. | Open Subtitles | (د. (لينورد هوفستادر لقد تمّ إدانتك رسمياً |
- Leonard Hofstadter, que fazes aqui? | Open Subtitles | (لينورد هوفستادر) ما الذي تفعله ها هنا؟ |
Sim, Leonard Hofstadter. O que aconteceu? | Open Subtitles | نعم (لينورد هوفستادر) مالذي حصل ؟ |
Leonard Hofstadter, queres casar comigo? | Open Subtitles | (لينورد هوفستادر)، هل تقبل بالزواج بي؟ |
Enche-me de açúcar e chama-me de donut, se não é o Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | حسنًا، غطني بالسكر وسمني بالكعكة (إن لم يكن هذا هو (ليونارد هوفستادر |
Leonard Hofstadter... | Open Subtitles | (ليونارد هوفستادر) |
Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | (ليونارد هوفستادر) |
Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | "(ليونارد هوفستادر)" |