"lepra" - Traduction Portugais en Arabe

• مرض الجذام
• الجُذام
• بداء الجذام
• طريق
• مصاب بالجذام

Ele tem um problema de abuso de substâncias, não é lepra.
أن لديه مشكلة سوء إستعمال للمواد , ليس مرض الجذام

e a do Sr. Rupert Bleibner, a quem o Dr. Ames Levou ao suicídio, convencendo-o de que tinha lepra.
و السيد ً روبـرت بلايبنــر ً الذي دفعـه الدكتـور ً آيمـز ً إلـى الإنتحـار عن طريـق إقنـاعـه بأن لديـه مرض الجذام

Ontem à tarde, Temuco foi honrada pela chegada de 2 dos especialistas em lepra mais renomados na América Latina
تشرفت تيمكو بالأمس بوصول إثنين من إختصاصيي مرض الجذام الأكثر شهرة من أمريكا اللاتينية

- para fazer a verificação anual da lepra no Padre Vermeuhlen.
لتقومي بالإختبار السنوي لـ "الجُذام" على "الأبّ فيرمولين".

Os mais graves mandam para o Centro de lepra de San Pablo, na Amazónia.
أما من هم فى حاله خطيره , فيذهبوا إلى سان بابلو مركز المصابون بداء الجذام في الأمازون

Isso é lepra. Mande-o embora, senhorita. Que aqui estamos todos saudáveis.
أنه مصاب بالجذام - ارموه بالخارج ، سيصيبنا جميعًا -

A lepra sob tratamento não é contagiosa, mas as freiras são muito exigentes neste ponto.
أقترح بأنّ ترتدى هذه القفازات أنا أعلم أن مرض الجذام تحت العلاج ليس معدي لكن الراهبات صارمات جدا حول هذا الأمر

Poderia explicar à minha amiga que a lepra é um doença grave?
يمكن أن توضّح إلى صديقي ذلك مرض الجذام هل a حالة خطرة؟

Como achas que é a lepra?
وكيف تعتقدين يبدو مرض الجذام ؟ إنه مدمن

Especialista em lepra.
إختصاصي مرض الجذام

lepra.
مرض الجذام.

- Pensava que isso fosse o bacilo da lepra.
- لقد ظننتها باكتيريا الجُذام.

Sou uma lepra política e uma bomba-relógio emocional.
حَسناً،أَنا مصابة بداء الجذام سياسي، وأَنا قنبلة موقوتةُ عاطفيةُ.

O Bobo telefonou-me para casa, da Faculdade de Medicina de Yale, e disse: "Shawn, tenho lepra."
بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال قال بابو,"شاون,أنا مصاب بالجذام."