| Sabes que os leques tornam as chamas mais fortes? | Open Subtitles | أتعرفين أن المراوح تُزيد من قوة اللهب ؟ |
| Não mexas por favor. Estes leques... Eram as suas armas, não eram? | Open Subtitles | هذه المراوح كانت أسلحتها ، صحيح؟ |
| Não sabes que os leques só fortalecem as chamas? | Open Subtitles | ألا تعرفين أن المراوح تجعل النار أقوى |
| O Burlesque, os leques, a Floresta de Sherwood... | Open Subtitles | هزلية ، مروحة كبيرة ، غابة شيروود |
| Há leques bonitos? | Open Subtitles | هل يوجد مروحة جميلة؟ |
| Estes leques só custam um dólar. | Open Subtitles | هذه المراوح تكلف دولار فقط |
| Os leques são todos parecidos. | Open Subtitles | كل المراوح تشبه بعضها |
| Evite também tocar nos leques. | Open Subtitles | ممنوع لمس المراوح أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 