"ler um mapa" - Traduction Portugais en Arabe

• قراءة خريطة
• قراءة الخريطة
• أن تقرأ الخريطة
• قراءة الخرائط

Molly, eu sei ler um mapa, está bem?
مولي) ، أعرف كيفية قراءة خريطة ، مفهوم؟

– Sei ler um mapa.
- استطيع قراءة خريطة .

- Não sabes que quando estás a ler um mapa, deves apontá-lo na direcção em que vais, virá-lo para onde viramos e lês de cima para baixo...
ألا تعرفين قراءة الخريطة. تستمرين بالإشارة الى العنوان و ننعطف بالاتجاه الصحيح. وتقرأ من أعلى إلى أسفل.

Talvez porque não sabes ler um mapa, uma bússola ou espanhol.
ربما لأنكِ لاتستطيعين قراءة الخريطة أو البوصلة أو الإسبانية.

Pois, Stu, vai mas é ler um mapa.
-أجل، (ستو) حاول أن تقرأ الخريطة

Estrangeiros. Não sabem ler um mapa.
انهم أجانب لايعرفون قراءة الخرائط

Não consigo levar o Sr. Burns para o Hospital... porque sou muito burro para ler um mapa.
لا يمكنني نقل السيد (بيرنز) للمستشفى لأنني أحمق وأعجز عن قراءة الخريطة

Sei ler um mapa.
أستطيع قراءة الخريطة.

Consegues ler um mapa?
أتستطيع قراءة الخرائط ؟