"lesma" - Traduction Portugais en Arabe

• دودة
• الحلزون
• الكسول
• اليرقانة
• الدودة
• يرقانة
• فقمة
• حلزون
• البزاقات
• البزّاقة

Forquilha de víbora, ferrão de Lesma, pata de lagartixa e asa de coruja.
لسان مزدوج لأفعى سامة وإبرة دودة عمياء ساق سحلية وجناح بومة

O pénis é uma espécie de... Lesma do mar bizarra... ou um dedo do pé muito comprido.
عضو يخترق العضو مثل نوع من دودة البحر, أخطبوط غريب

Um pepino do mar... sabes aquela Lesma grande que nós vimos?
وخيار البحر... أنت تعرف هذا النوع من الحلزون الكبير شاهدنا؟

"Que está a atrasar a anulação, sua Lesma?
مالذى يبطىء اعلان فسخ الارتباط ايها الكسول

Bem, tinha esperança de convencer a Lesma a agarrar-se, sir.
حسناً, كنت آمل بإغراء اليرقانة على الالتصاق بي, سيدي.

Mas não me apanhou. Estúpida Lesma do mar.
واضاعني ذلك الدودة البحرية الغبية

Sim, sir, tirando que nesta caixa, tenho uma Lesma morta para um brilhante bigode falso.
أجل, سيدي, باستثناء الموجود في هذا الصندوق، لدي يرقانة ميتة لاستعملها كشارب.

Lesma do mar... é mesmo isso.
فقمة البحر بالفعل

Ver uma Lesma a precipitar-se.
و لرؤية حلزون يمر

As suas cores sugerem que é venenosa, e assim o é, para tudo excepto outro tipo de Lesma marinha...
توحي ألوانها بأنها سامة، وهي كذلك بالفعل، إنها سامة لكل المخلوقات الأخرى، ما عدا نوع آخر من البزاقات

Tornaste-te lento e gordo com a idade Lesma!
ازددتَ خمولاً وبدانة مع التقدّم في عمرك... أيّها البزّاقة

Antes de mim era uma Lesma ao sol.
كنت قَبلي دودة بزّاقة في الشمسِ

Mas fui muito rápido para ti, estúpida Lesma do mar.
ولكنني كنت سريع دودة بحرية غبية ..

Até a Lesma Humana já teria acabado.
كيف هي أحوالك مع الكعكات؟ حتى الحلزون البشري سيكون قد انتهى منها الآن.

Estou cansado que as pessoas assumam que uma Lesma humana seja, de alguma forma, lenta.
لقد مللت وتعبت من الناس الذين يظنّون أنّ الحلزون البشري بطيء نوعا ما.

Se a Lesma do teu pai algum dia regressar do supermercado "Fairway".
إذا عاد أبيك الذي يشبه الحلزون من مغامرته.

Tire-me daqui, sua Lesma Hynerian!
أخرجنى من هنا أيها الهاينريان الكسول

Se aquela Lesma casa com a tua mãe, és... és um dos meus miúdos psíquicos?
هل سيتزوج ذلك الشخص الكسول من والدتك ... هل أنتُ هل أنتَ أحد أطفالي الروحانيين ؟

Bom, foi quase tudo horrível, mas gostei do equilibrista da Lesma.
حسناً, كان العرض مريعاً في أغلبه، لكن أعجبني البهلوان موازِن اليرقانة.

A Lesma caiu algumas vezes, mas não se pode ter tudo, não é?
سقطت اليرقانة أكثر من مرة، لكن لا يُمكن ان تتقن كل شيء, صح؟

Olhem aquela Lesma a dançar!
انظر إلى هذا الدودة وهو يمرح.

Este tipo apaixonava-se até por uma Lesma se ela usasse um vestido e um sutiã.
هذا الرجل سيقع في غرام يرقانة لو كانت ترتدي ثوباً وحمالة صدر

Lesma do mar.
"فقمة البحر"

- Uma Lesma.
حلزون (بزاق)

Uma Lesma marinha chamada Janolus.
هذه إحدى البزاقات المائية، وتدعى"جانلوس".

A Lesma.
الدودة البزّاقة.