"letónia" - Traduction Portugais en Arabe

• لاتفيا
• ليتوانيا
• لاتفيه
• لاتيفيا

A minha família deixou Letónia durante a ocupação.
عائلتى تركت لاتفيا خلال الإحتلال

É muito bom observador. Sou da Letónia.
ملاحظة جيدة جداً، أنا من لاتفيا

Himmler testemunhou uma execução dos Einsatzgruppen semelhante a esta, filmada nas dunas de areia de Liepaja, na Letónia, em 1941.
هيملر" شهد إعدام من فرق" التدخل المُساندة مثل هذا تم تصوّيرة في كثبان الرمل ليابايا" في "لاتفيا" في 1941"

Começou tudo numa pequena aldeia na Letónia.
"إليا يلناتس" "بدأت اللعنة فى قرية صغيرة ب"لاتفيا

Ditaduras na Checoslováquia, Alemanha Oriental, Estónia, Letónia, Lituânia, Mali, Madagáscar, Polónia, Filipinas, Sérvia, Eslovénia. Podia continuar. E agora a Tunísia e o Egito.
الدكتاتورية في تشيكوسلوفاكيا، شرق ألمانيا، إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا مالي، مدغشقر، بولاند، الفلبين، صربيا، سلوفينيا، والآن تونس و مصر.

Naturalmente, não reparou que o embaixador da Letónia estava sentado a uns metros de distância.
بالطبع,لم تلاحظ أن سفير لاتفيه كان يجلس علي بعد عدة اقدام منك

Os meus pais vieram da Letónia para Grogno.
أهلي أتو الى غرودنو من لاتيفيا

pode haver um homicídio duplo ou posso pagar-lhe a si o que ia pagar-lhe a ele e pode comprar uma casa grande para a sua família toda na Letónia.
إما تكون جريمة مضاعفة أو أدفع لك ما كنت سأدفع له وتشترين منزلاً " كبير لأقاربك في " لاتفيا

É a melhor vodca da minha terra, Daugavpils, na Letónia.
هذا أجمل فودكا من مدينتي (دوجافبيلز في لاتفيا) انها؟

De uma pequena cidade da Letónia. Não conheces.
مدينة صغيرة فى لاتفيا لا تعرفيها

Os Três Idiotas... uh, da Letónia.
الأغبياء الثلاثة ... أه .. من لاتفيا

Larry, a tua gente estava na Letónia a ser perseguida pelos Cossacos.
-لاري) ) -لاري) قومك كانوا في "لاتفيا) " وتتم مطاردتهم من جماعة القوزاق

Na Letónia. Era profissional na Letónia.
{\pos(192,230)}في (لاتفيا)، حسنٌ أحترف اللعب في (لاتفيا)

Eu era o gajo suficientemente bom para jogar na Letónia.
لقد كنتُ الفتى، الجيد بما فيه الكفاية ليلعب في (لاتفيا)

Na Letónia tínhamos uma ótima.
هناك فى "لاتفيا" لدينا حوض رائع

Eu voei através da Letónia.
لقد طرت من خلال لاتفيا

Fui o nono jogador a sair do banco para a oitava melhor equipa da Letónia.
الفريق الثامن الأفضل (في جمهورية (لاتفيا

Só não lhe cedas a Letónia.
فقط لا تنظر بعيداً إلى لاتفيا

Se o mundo soubesse que os líderes da Bielo-Rússia, Lituânia e Letónia voaram para os EUA e nenhum acordo foi quebrado, isso podia irritar todos os países da região.
لو علمَ العالم أنّ القادة من (بيلاروسيا) و(ليتوانيا) و(لاتفيا) كانوا قادمون إلى الولايات المُتحدة ولمْ يتم التوصّل إلى معاهدة، فيُمكن أن يُوصل الإقليم كلّه إلى الحافة.

Duas acusações por tráfico humano, na Letónia e na Dinamarca.
متهم بقضيتين بالاتجار بالبشر قضية في (لاتفيا) والاخرى في (الدنمارك)

Eles foram até à minha igreja, na Letónia.
وقد جاءوا إلى كنيستي في ليتوانيا

Era o novo embaixador da Letónia.
هذا سفير لاتفيه الجديد

O programa de partidas com ursos número 1 da Letónia.
عرض المقالب الأول في (لاتيفيا)