"letras" - Traduction Portugais en Arabe

• كلمات
• الكلمات
• الرسائل
• الحروف
• رسائل
• أحرف
• الكتابة
• الأحرف
• احرف
• حرف
• بحروف
• حرفاً
• خطابات
• رسائلِ
• الغنائية

Tenho placa nas artérias. Sei letras de música de elevador.
لديّ صفيحة معدنيّة بشراييني، وأعرف كلمات أغاني موسيقى المصاعد

E estes são os Pássaros Palavras. Vão mostrar que, quando misturamos sons de letras podemos formar palavras.
ولدينا هنا طيور الكلمات، وسيظهرون أن ما يحدث عن مزج الأصوات سوياً، تتشكل لدينا الكلمات.

Já consegues ler as letras, estás mesmo junto à tela.
أنت تستطيع قراءة الرسائل الآن. أنت محقّ فوق بجانبهم.

Primeiro, no meu estúdio minúsculo em Florença, construí as letras.
أولًا قمت في ورشتي الصغيرة في فلورنسا، بتركيب الحروف.

Estas cópias das SMS dele parecem ser só letras aleatórias.
هذه نسخ من رسائله النصية تبدو مجرد رسائل عشوائية

Ourives de profissão, talha letras em metal que podem ser movidas, reposicionadas.
بعمله كصائغ ينقش أحرف في المعدن يُمكن نقلها و إعادة ترتيبها

Olhem para aquelas letras. A minha mulher ficou mesmo chateada.
انظروا خط الكتابة ذلك هنا، زوجتي كانت منزعجة جدا،

Se esta sequência de aminoácidos for "pronunciada" como átomos, estas pequenas letras aqui colam-se umas às outras.
عندما تنتطق هذه السلسلة من الحمض الأميني كذرات، هذه الأحرف الصغيرة متلاصقة مع بعضها البعض.

Uma palavra de cinco letras para "genialidade com humor"?
ما هي الكلمة المتكونه من 5 كلمات للفكاهي؟

Teve partes um bocado barulhentas e dispensava algumas letras explícitas.
كان صاحب في أماكن وبأمكانني فعلها بدون كلمات صريحة

Por exemplo, podem escolher duas letras ao acaso e juntar os resultados
تستطيع أن تقلّب بالمعجم وتختار كلمات عشوائية.

Ainda não vi as letras todas, portanto estou um bocado às cegas.
حسناً ، ولكني لم أرى الكلمات بعد لذا فأنا شبة عمياء

Porque, se for isso, andei a escrever estas letras.
إن كان كذلك، فقد كنتُ أدوّن هذه الكلمات.

É assim que travam a guerra? - A apagar letras?
هل هذه ما تشنّه حربكم بتقطيع الرسائل لقطع صغيرة؟

As letras são uma combinação de padrão impresso e cursivo.
الرسائل تظهر مجموعة مؤتلفة من الأحرف الموصلة و المقطعة

Troca as letras para a frente e para trás.
اقلبي الحروف إلى الخلف والأمام إلى الخلف والأمام

Mas não pode alterar as letras que já soletrou.
و لكن لا يمكنك تغيير الحروف التي تهجيتيها

Tenho compromissos, letras, subornos.
انا وضعت الإلتزاماتَ، رسائل الإعتماد، دفعات خاصّة.

Qual é a palavra de cinco letras para "cesto de trutas"
ماهي الكلمة المكونة من خمسة أحرف مرادفة لسلة سمك السلمون

Eles vendem este péssimo desodorizante, e eles pensam que ninguém vai ler as letras pequenas, mas eu leio.
يبيعون مزيل الروائح الرديء هذا و يعتقدون أنه لا أحد يقرأ الكتابة الصغيرة، لكنّي أفعل ذلك

Mas esta primeira, os espaços entre as letras? Indicativo de solidão.
لكن في الكلمة الأولى تدل حدود مساحة الأحرف على الوحدة

O ano passado assistiu à invenção de uma nova palavra de quatro letras.
العام الماضي ظهرت كلمة جديدة من أربع احرف

Pronuncia-se quase todas as letras de várias maneiras, tirando a "X", mas isso explicarei para a semana.
أغلب الحروف فيها أكثر من تهجئة ما عدى حرف شي سنشرح ذلك في الأبوع القادم

E, abaixo do punho, em letras de ouro, estava escrito:
وتحت المقبض بحروف من ذهب كانت تمثلهذه الكلمات

Desenhámos os bocados, passou pela nossa correção de erros, e tinha um molécula de ADN com cerca de 5 mil letras.
لقد صممنا هذه القطع، ومررنا بالتصحيح الذي عملناه، وحصلنا على جزيء حمض نووي من حوالي 5،000 حرفاً.

As letras são inquietantes porque sublimam o diabo glorificam, glamourizam, e adoram o Mal.
أصبحت خطابات مشكلة خطيرة بسبب تمجيد إعطاء بريق، والشر وتعبئتها.

Dominando o quarto, gravada em letras de 180 cm, está a palavra "guerra".
يُسيطرُ على كامل الغرفةِ في رسائلِ ستّة اقدامِ.. يُقْطَعُ الكلمةَ "حرب."

As tuas letras, bom, não interpretes isto da maneira errada, Theo, mas são ranhosas.
قصائدك الغنائية الآن لا تسلك هذا الطريق الخاطئ ثيو إنها عرجاء