"lettie" - Traduction Portugais en Arabe

• ليتي

A Lettie Mae deixou-nos dois anos e nós hoje demos-lhe as boas-vindas, como se fosse a primeira vez.
(ليتي ماي) تركتنا لسنتين ورحبنا بها اليوم -مثلما كأنها لم تذهب من قبل

- Estás a ficar como a Lettie Mae.
- (أنت تتحولين بالفعل إلى (ليتي ماي- للعنه عليكِ -

Ao menos a Lettie Mae tem a decência de dizer o que pensa na minha cara.
على الأقل (ليتي ماي) لديها اللباقة لتقول ماتعتقده في وجهي

Não sou a favor de esfaquerar as pessoas, mas pelo menos a Lettie Mae entendeu-o.
انا لا اُريد ان اطعن احداً. لكن على الاقل (ليتي مي) حصلت على ما تُريد.

Lettie Mae, este é o James, James... esta é a Lettie Mae.
(ليتي مي) اُقدم لكِ (جيمس). (جيمس) اُقدم لكَ (ليتي مي).

Lettie Mae Thornton! Desta vez, foste longe demais.
ليتي مي ثورتون) لقد ذهبت بعيداً هذه المرة).

- Não te metas nisto. Ouça, também pensava que eram disparates da Lettie Mae.
انظر انا اعتقدت ان (ليتي مي) كانت تُخرّف.

O bom Senhor disse "Lettie Mae,
الرب ناداني قائلاً "ليتي ماي

Estás com bom aspecto, Lettie Mae.
(تبدين بحاله جيده يا (ليتي ماي

E quero agradecer, em particular, ao Reverendo Daniels e à sua adorável esposa, Lettie Mae, por trazer-vos com ele.
وأريد أن أشكر بالأخص المحترم (دانيالز)... وزوجته الجميلة (ليتي ماي)... على إحضاركم جميعاً برفقتهما.

Lettie Mae Daniels. Sou a mãe da Tara.
أنا (ليتي ماي دانيالز)، والدة (تـارا).

Isso não é bom, Lettie Mae.
(هذا ليس فعلٌ جَيد يا (ليتي مي.

Dizes sempre isso, Lettie Mae... Vejo-o na tua cara. Estás a gozar comigo.
(تقولين هذا الكلام في كُل مرة يا (ليتي مي... استطيع ان ارى ذلك في وجهُكِ, انتِ تسخرين مني.

A Lettie Mae não a viu.
و(ليتي ماي) لم ترها

Lettie Mae, pára!
ليتي مي) توقفي)!

A Lettie Mae esfaqueou a Willa.
(ليتي مي) طعنت (ويلا).

Amo-te, Lettie Mae.
(انا احبُكِ يا (ليتي مي.

Não, Lettie Mae.
(كلا يا (ليتي مي .

Lettie Mae.
(ليتي ماي)

Lettie Mae.
(ليتي مي).