"levá-la para a" - Traduction Portugais en Arabe

• نقلها إلى
• تأخذها إلى
• نأخذها إلى

- Vamos levá-la para a ponte. - Dá-me a lanterna.
علينا نقلها إلى الجسر، هيكو أعطنى المصباح

Vamos levá-la para a estufa. Não. Ela está em estado de choque.
أنها لا تزال على قيد الحياة ، نحن بحاجة إلى نقلها إلى بلدها

Ajudo-te a levá-la para a cave, está bem?
سأساعدك على نقلها إلى القبو، حسنًا؟

- Você não vai nunca levá-la para a América.
أنتلن.. أنتلن.. أنت لن تأخذها إلى أمريكا

Vais levá-la para a caixa de areia?
تأخذها إلى صندوق الرمل؟

Não podemos levá-la para a sua nova casa?
ـ ألا نستطيع أن نأخذها إلى وطننا الجديد ؟ ـ لا

Devíamos levá-la para a Cidade Velha, é mais perto. Não!
- يجب أن نأخذها إلى المدينة القديمة أنها الأقرب

Íamos agora mesmo levá-la para a sala de provas.
كُنا على وشك نقلها إلى غرفة الأدلة

- Vão levá-la para a morgue?
-هل تأخذها إلى المشرحة ؟

Muito bem. Vamos levá-la para a clínica.
حسناً دعونا نأخذها إلى العيادة

Temos de levá-la para a casa de banho.
هيا ، علينا أن نأخذها إلى الحمام

levá-la para a morgue?
هل نأخذها إلى المشرحة؟