"levámo-la" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذناها

Levámo-la a um hospital do condado, ela fez uma tomografia, o que mostrou...
, أخذناها إلى المشفى . . و تم فحصها , و أظهرت النتائح أنها

Eu e a mãe dela Levámo-la a vários especialistas.
أنا وأمها أخذناها إلى العديد من الأخصائيين

Levámo-la para casa ontem à noite. Não sei onde ela está agora.
لقد أخذناها للمنزل في الليلة الماضية و لا أعلم أين هي الآن

Levámo-la para o escuro, apontaste a luz aos olhos dela.
,لقد أخذناها في الظلام و أنت وضعت النور في عينيها

Levámo-la num dia em que ela estava particularmente lúcida, mas mesmo assim não correu bem.
أخذناها لهم في يوم كانت به صاحية زمع ذلك لم تسير الأمور على ما يرام

Levámo-la para a nossa tenda e convertemo-la à nossa fé.
أخذناها إلى خيمتنا وحولناها إلى ديننا

Levámo-la para a esquadra por segurança.
أخذناها للمركز من أجل سلامتها.

- Levámo-la logo para os tok'ra.
- و أخذناها بعد ذلك الى التوك رع

Por isso, Levámo-la a vê-los no ano seguinte.
لذا أخذناها العام التالي

E, na semana passada, Levámo-la àquela cidade...
-وفي الأسبوع الماضي، أخذناها إلى تلك المدينة .

Nós Levámo-la .
أخذناها