"leva-o ao" - Traduction Portugais en Arabe

• خذه إلى
• خذيه إلى
• خذه الى

Leva-o ao Ben Casey. Ele que rasteje como faz pelas bebidas.
خذه إلى بن كايسي دعه يزحف كما كان يزحف ليحضر الشراب

Dá-me mais informação, e Leva-o ao hospital, quero saber se está a fingir.
أعطني معلومات أكثر, و خذه إلى المستشفى أريد أن أعرف إن كان يتظاهر بذلك

Leva-o ao parque, quero que ele apanhe um pouco de ar fresco.
خذه إلى الحديقة أريده أن يحصل على بعض الهواء النقي

Mas está à vontade para falares com o rapaz. Leva-o ao jardim zoológico, se quiseres.
كوني أكثر تحرّراً عندما تتحدّثين مع الصبيّ خذيه إلى حديقة الحيوانات إن أردت ذلك

É, leva-o a um médico. Leva-o ao Dr. Shildkret.
خذيه إلى الدكتور خذيه إلى الدكتور شيلكرت

Ele traz mesmo uma mensagem. Leva-o ao poço e trá-lo de volta.
ان لديه رسالة لى ، خذه الى الجب ثم أرجعه ثانية

Mete-o no carro, Leva-o ao brejo e larga-o lá.
‫أعده إلى سيارته، خذه إلى مجرى النهر ‫واتركه هناك

Leva-o ao hospital. E queixe-se à escola.
خذه إلى المستشفى و اشتكي إلى المدرسة

O meu cavalo perdeu uma ferradura. Leva-o ao ferreiro. Assegura-te de que faz um bom trabalho.
لقد رمى حصاني الحذاء خذه إلى الحداد

-Então, Leva-o ao jogo de basebol! -Está bem.
إذن خذه إلى مباراة البيبسبول اللعينة

Está bem, Leva-o ao FBI.
حسناً ، أنت خذه إلى مبنى الفيدرالية

Leva-o ao Hospital Walter Reed imediatamente.
خذه إلى مستشفى والتر ريد حالا

Leva-o ao médico do fundo da rua.
خذه إلى الطبيب بنهاية الشارع

Por isso, Leva-o ao Dr. Chang e ficamos por aqui, entendido?
لذا خذه إلى الد. (تشانغ)، ونعتبر الأمر منتهياً، مفهوم؟

Bem, não te preocupes. Vai lá, Harkat. Leva-o ao Evra.
حسناً, لا تقلق بهذا الشأن (أتحرك يا (هاركات) خذه إلى (إيفرا

Leva-o ao Doutor Frankenstein. Deixa-o fazer os seus milagres.
خذه إلى دكتور (فرانكشتاين) دعه يقوم بمعجزاته

Leva-o ao Diretor.
خذه إلى المدير

Leva-o ao médico de manhã, sim?
خذيه إلى الطبيب في الصباح، هلا فعلتِ؟

- Então Leva-o ao frigorífico.
حسناً فقط خذيه إلى الثلاجة

Querido, Leva-o ao parque ou algo assim. Está bem?
عزيزي خذه الى المنتزه أو أي مكان، حسناً؟

Leva-o ao edifício Hoover, em Washington.
خذه الى مبنى الهوفر في العاصمه