Procuramos um turista bêbado,levamo-lo para a praia e espetamos três balázios na pinha. | Open Subtitles | نبحث عن سائح سكران ، نأخذه إلى الشاطئونضعثلاثطلقاتفيرأسه. |
levamo-lo para o abrigo, e continuamos na patrulha, e continuo a moldar-te, ou levamo-lo para a esquadra e passamos o resto da noite a preencher papelada. | Open Subtitles | إما أن نأخذه إلى الملجأ، ونعود إلى عملنا وأستمر بتشكيلكِ أو نأخذه إلى القسم |
Levamo-lo a Londres, levamo-lo para um hotel, enfiamo-lo lá e voltamos para casa. | Open Subtitles | -نأخذه إلى لندن، صحيح؟ -صحيح نأخذه إلى لندن و نأخذه إلى فندق |
- Não sei o que fazer com uma criança. - Só até segunda. E então, levamo-lo para a Assistência Infantil, para achar um lar para ele. | Open Subtitles | فقط إلى يوم الاثنين، وبعدها سنأخذه إلى خدمات راعية الأطفال ليجيدوا له على منزل |
levamo-lo para o hospital-prisão de Pretória. | Open Subtitles | سنأخذه إلى مستشفى الشرطة في بريتوريا |
Dá a volta ao teu alvo, ou levamo-lo para Peshawar, para apertar com ele. | Open Subtitles | غير مكان هدفك أو سنأخذه إلى (بيشاور) لتحقق معه. |
levamo-lo para casa do Monroe e da Rosalee. | Open Subtitles | حسنا، سنأخذه إلى "مونرو" و "روزالي". |
Então... levamo-lo para casa do Bobby. | Open Subtitles | ... لذا (سنأخذه إلى (بوبي سيعرف كيف سيتصرّف |