| Espero que goste do ar da montanha. Isto levará algum tempo. | Open Subtitles | آمل ان تستمتع بهواء الجبل لأن ذلك سيستغرق بعض الوقت |
| Posso enviar alguém para verificar, mas levará algum tempo. | Open Subtitles | بإمكاني إرسال شخصٍ لإلقاء نظرة، لكنّه سيستغرق بعض الوقت. يُمكن أن تفعل ذلك. |
| Primeiro, terás que alterar a Constituição... isso levará algum tempo... e, depois, vem a campanha... | Open Subtitles | و هذا سيستغرق بعض الوقت... ثم نأتي للحملة الإنتخابية, و هذا يستغرق عاماً إلى |
| Mesmo que possa ser removido, levará algum tempo | Open Subtitles | حتى لو يمكن إزالته سيأخذ وقت |
| - Sim, mas levará algum tempo. | Open Subtitles | -نعم إن ذلك سيأخذ وقت |
| Tentaremos interpolar, senhor. levará algum tempo. | Open Subtitles | سوف نحاول، سيدي سيستغرق بعض الوقت |
| Isso levará algum tempo. | Open Subtitles | هذا سيستغرق بعض الوقت |
| Isto levará algum tempo. | Open Subtitles | و هذا سيستغرق بعض الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 