Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"levarás os meus filhos" - Traduction Portugais en Arabe
-
تأخذى أولادى
| - Não levarás os meus filhos! - Também são meus filhos. | Open Subtitles | لن تأخذى أولادى - انهم أولادى أيضاً - |
| - Não levarás os meus filhos! - Levo. | Open Subtitles | لن تأخذى أولادى - بل سأفعل - |
| - Não levarás os meus filhos! - Levo. | Open Subtitles | لن تأخذى أولادى - بل سأفعل - |