"levar alguns" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذ بعض
• سأخذ بعض

Está a advinhar. Deixa-me levar alguns rapazes.
إنه يتوقع,دعنى أخذ بعض الاولاد,وسوف أجد الحقير

Queria saber se posso levar alguns acessórios do clube de teatro para o lar de idosos comigo.
لقد كنت أتساءل عن امكانية أخذ بعض الدعامات من نادي الدراما نهاية هذا الأسبوع لمنزل التمريض

Eu bati à porta, e o negro bonitinho disse que eu podia levar alguns ovos emprestados, mas... não tens nenhuns.
أنا قمت بالطرق على الباب, و ذلك الرجل الأسود اللطيف قال أن باستطاعتي أن أخذ بعض البيض. لكن ...

Queria levar alguns amigos a almoçar e...
أردت أخذ بعض الأصدقاء لتناول الغداء

Vou levar alguns desses comunistas comigo.
سأخذ بعض الشيوعيين معي

Vou levar alguns enfeites de Natal.
سأخذ بعض الهدال معى

Mãe, posso levar alguns destes biscoitos à Julie?
أمي، أيمكنني أخذ بعض هذه الحلوى لـ (جولي) ؟

Queria levar alguns dos livros da Franny comigo.
أردت أخذ بعض كتب (فراني) معي

Vou levar alguns doces... A Pheobe vai adorar.
فقط سأخذ بعض هذه، ستحب (فيبي) كل أفعالي الشقيقة