| Se quer estar no topo, não pode levar todos contigo. Tens de deixar algumas pessoas para trás. | Open Subtitles | إذا كنتَ ترغب في الوصول إلى القمّة، فلا يمكنكَ أخذ الجميع معكَ، |
| Não conseguimos levar todos, apenas pouco mais de metade. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على أخذ الجميع ...يمكننا فقط أخذ ما يقارب النصف |
| - Pode levar todos para baixo? - Certamente. | Open Subtitles | -يا سيد (روبورت)، ألا تستطيع أخذ الجميع للطابق السفلى؟ |
| Tenta levar todos para o telhado. | Open Subtitles | حاول أخذ الجميع إلى السَطح |
| Pode levar todos de volta para o Sector Três? | Open Subtitles | أيمكنكَ إذاً نقل الجميع إلى القطاع الثالث؟ |
| Mexam-se depressa, temos que levar todos para os níveis inferiores da torre para termos a certeza que todos estarão... | Open Subtitles | عليكم التحرك بسرعة... يجب نقل الجميع إلى المستويات الأدنى من البرج ...للتأكد من أن الجميع |
| Vou levar todos a casa. | Open Subtitles | أنا أخذ الجميع المنزل. |
| Não podemos levar todos. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على أخذ الجميع |
| Está bem. Então temos que levar todos. | Open Subtitles | حسنًا، لذا سينبغي علينا نقل الجميع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 