"levar-te à" - Traduction Portugais en Arabe

• آخذك إلى
• سآخذك إلى
• أصطحبك إلى

Eu podia levar-te à CIA, mostrar-te os ficheiros, as provas.
أنا يمكن أن آخذك إلى وكالة المخابرات المركزية، شوّفك الملفات، البرهان.

Este ano não vai ser no Hinkles, este ano vou levar-te à Disneyland.
لا لن يكون في هنكيلز هذه السنه، سوف آخذك إلى ديزني لاند

- Eu quero levar-te à escola do sexo.
أنا أريد أن آخذك إلى مدرسة الجنس

Vou fazer-te umas torradas para o pequeno-almoço, e depois, mais tarde, vou levar-te à casa das prostitutas... para perderes a virgindade.
سأصنع لك طبق البطاطس للـ الإفطار ومن ثم لاحقاً سآخذك إلى بيت الدعارة لتفقد عذريتك

Muito bem. Vou levar-te à Lebre e ao Chapeleiro. Mas fico-me por aí.
حسناً ، سآخذك إلى الأرنب وصانع القبعات ولكن ينتهى دورى عند ذلك

Poderia levar-te à loja de penhores onde a comprei.
يسعدني أن أصطحبك إلى متجر الرهونات الذي أخذته منه

Poderia levar-te à loja de penhores onde a comprei. Não é preciso.
يسعدني أن أصطحبك إلى متجر الرهونات الذي أخذته منه

Mais uma morte, e depois poderei levar-te à tua família.
-جريمة قتل أخيرة , و من ثم يمكنني أن آخذك إلى عائلتك.

Deixa-me levar-te à Fortaleza da Solidão, onde estarás em segurança.
دعيني آخذك إلى مكان معزول

Vou levar-te à Cassandra.
سآخذك إلى كاساندرا. - كاساندرا ذاهبة، سكولي.

Vou levar-te à tua aula para conheceres o professor.
سآخذك إلى الصف و سنقابل معلمتك

Vou levar-te à joalharia, onde podes comprar o que quiseres.
سآخذك إلى متجر الجواهر, حيث يمكنكِ أن تشتري ما بدا لكِ!

- Vou levar-te à enfermaria. - Obrigado, Bugsy.
من الأفضل أن أصطحبك إلى وحدة التمريض