"levar-te comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذك معي
• آخذك معي
• أخذكِ معي
• سآخذك معى

Gostava de poder levar-te comigo quando for, mas não posso.
أتمنى لو أستطيع أخذك معي لكنني لا أستطيع

Queria levar-te comigo, mas ela não deixou.
أردت أخذك معي لم توافق هي

Não posso levar-te comigo.
ولا يمكنني أخذك معي

Quero que me leves contigo para Nova Iorque. levar-te comigo?
أريدك أن تأخذني معك إلى نيويورك - آخذك معي ؟

Tenho bilhetes para uma retrospectiva do Billy Wilder. Quarta à noite. Adorava levar-te comigo.
(لدي تذاكر لمعرض أعمال (بيلي ويلدر ليلة الأربعاء، أحب أن آخذك معي

Oxalá eu pudesse levar-te comigo.
-أتمنى أن أخذكِ معي

Vou levar-te comigo. Vamos! Vamos!
لدى اخبار لك سآخذك معى هيا هيا

Eu quis contar-te. tentei levar-te comigo, mas ele impediu-me.
حاولت أن أخذك معي. لكنهم ... أوقفوني.

Decidi levar-te comigo para Berlim.
(قررتُ أخذك معي إلى (برلين

Não posso levar-te comigo.
-لا أستطيع أخذك معي .

Amanda! Vou levar-te comigo!
(آماندا) سوف أخذك معي!

Como levar-te comigo.
منها أخذك معي

Gostava de poder levar-te comigo.
كنت أتمنى أن آخذك معي

Mitchell, tu tinhas 11 anos e a mãe obrigou-me a levar-te comigo a andar de patins com a minha amiga Sophie King.
أي نفق ؟ ميتشل) , حينما كنتَ في الحادية عشر من عمرك و أجبرتني أمي بأن آخذك معي

Quem me dera poder levar-te comigo. - Vamos agora mesmo!
-كنت أتمنى أن آخذك معي

levar-te comigo?
آخذك معي ؟

Porque eu vou levar-te comigo quando eu voltar.
لأننى سآخذك معى عندما أعود

Vou levar-te comigo.
سآخذك معى